Translation of "Chairlift" in German

The poor kid died in the chairlift accident.
Der arme Junge war Opfer eines Unfalls mit dem Sessellift.
OpenSubtitles v2018

On 17 September 1949, the first chairlift was opened on the mountain.
Am 17. September 1949 wurde der erste Sessellift des Berges eröffnet.
WikiMatrix v1

There are 4 ski lifts in total and one four-seat chairlift.
Es gibt insgesamt 4 Skilifte und einen viersitzigen Sessellift.
ParaCrawl v7.1

Hotel Waidmannsheil is right on the Star Jet 1 6-seater chairlift in Flachau.
Das Hotel Waidmannsheil liegt direkt an der 6er Sesselbahn Star Jet in Flachau.
ParaCrawl v7.1

The station has its own gondola, a chairlift and two T-bars.
Die Station verfügt über eine eigene Gondelbahn, einen Sessellift und zwei Schlepplifte.
ParaCrawl v7.1

Transport of skiers is provided by a 4-seater chairlift and three ski lifts.
Den Transport der Skifahrer gewährleisten eine 4-sitzige Sesselbahn und drei Skilifte.
ParaCrawl v7.1

Tip: the chairlift in Sonntag-Stein is already in operation in the morning.
Tipp: der Sessellift in Sonntag-Stein ist bereits am Vormittag in Betrieb.
ParaCrawl v7.1

Closer to the chairlift is not possible...
Näher am Sessellift geht es nicht...
CCAligned v1

The Freeride Tower is located at the top station of Langegg 6-person chairlift.
An der Bergstation der 6-er Sesselbahn Langegg befindet sich der Freeride Tower.
ParaCrawl v7.1

The chairlift Cardada-Cimetta works only on Friday, Saturday and Sunday.
Der Sessellift Cardada-Cimetta fährt Freitag, Samstag und Sonntag.
ParaCrawl v7.1