Translation of "Chaffing" in German
No
allergies
are
known
and
no
eczema
or
chaffing
occur.
Weder
sind
Allergien
bekannt,
noch
treten
Ekzeme
oder
Scheuerstellen
auf.
EuroPat v2
Flat
seams
to
avoid
chaffing.
Flache
Nähte,
Häckseln
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
was
understaffed
with
100
people
going
for
one
chaffing
dish.
Das
Frühstück
war
unterbesetzt
und
100
Personen
für
eine
scheuerstellen
Gericht
gehen.
ParaCrawl v7.1
Lubricant
will
help
prevent
soreness,
chaffing,
and
other
potential
problems
from
developing.
Schmiermittel
wird
verhindert,
Schmerzen,
Scheuerstellen
und
andere
potenzielle
Probleme
aus
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
Main
function:
Chaffing
dish,
hard
fry,
Barbecue,
Milk,
Rice,
Soup.
Main-Funktion:
Chaffing
Schale,
harter
braten,
Grillplatz,
Milch,
Reis,
Suppe.
ParaCrawl v7.1
She
was
chaffing
wheat,
and
that
pile
of
wheat
behind
her
had
taken
her
about
a
week
to
make.
Sie
war
dabei,
Weizen
zu
häckseln,
und
den
Weizenhaufen
hinter
ihr
hatte
sie
innerhalb
von
ungefähr
einer
Woche
produziert.
QED v2.0a
They
are
happy,
well-ballanced,
enjoying
the
fresh
snow,
they
are
playing,
chaffing
eachother,
so
it
seems
that
they
feel
well
here.
Sie
sind
glücklich,
ausgeglichen,
sie
genießen
den
frischen
Schnee,
sie
spielen,
necken
sich,
das
schaut
wirklich
so
aus,
dass
sie
sich
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
With
a
ventilated
membrane
in
the
upper
part
of
the
foot
to
afford
maximum
comfort
and
breathability
and
flat
seams
to
avoid
chaffing.
Mit
einer
belÃ1?4fteten
Membran
im
oberen
Teil
des
Fußes,
maximalen
Komfort
und
Atmungsaktivität
und
flache
Nähte
zu
vermeiden
chaffing
leisten.
ParaCrawl v7.1
Comminuted
graphite
film
means
any
type
of
graphite
expandate,
compressed
at
least
in
part,
which
has
been
comminuted
in
any
possible
manner,
for
example
by
chaffing,
grinding
and
other
known
processes.
Unter
zerkleinerter
Graphitfolie
wird
jede
Art
von
zumindest
teilweise
komprimiertem
Graphitexpandat
verstanden,
die
durch
jede
mögliche
Art
zerkleinert
wurde,
beispielsweise
durch
Häckseln,
Mahlen
und
andere
bekannte
Verfahren.
EuroPat v2
The
double
rivets
are
very
smooth
on
the
inside
where
they
come
into
contact
with
your
skin
so
no
need
to
worry
about
chaffing.
Die
Doppelnieten
sind
an
der
Innenseite,
wo
sie
mit
Ihrer
Haut
in
Kontakt
kommen,
sehr
glatt,
so
dass
Sie
sich
keine
Sorgen
um
das
Häckseln
machen
müssen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
wear
jeans
or
similar,
it
is
recommended
you
wear
pantyhose
or
tights
under
them
to
prevent
chaffing.
Jedoch
wenn
du
Jeans
oder
ähnlich
trägst,
wird
es
dich
Abnutzung
pantyhose
oder
Strumpfhosen
unter
ihnen
empfohlen,
um
Necken
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
further
processing
of
the
harvested
material,
for
example
threshing
in
the
case
of
a
combine
harvester,
in
fact
the
separation
of
grains
and
stems
as
well
as
subsequent
processing
steps
such
as
sieving
and
chaffing
of
the
stems
or
the
like,
is
effected
in
a
processing
unit
in
the
interior
of
the
harvesting
machine.
Die
Weiterverarbeitung
des
Ernteguts,
beispielsweise
bei
einem
Mähdrescher
das
Dreschen,
also
das
Trennen
von
Körnern
und
Halmen
sowie
nachfolgende
Verarbeitungsschritte
wie
Sieben,
Häckseln
der
Halme
und
dergleichen,
laufen
in
einer
Verarbeitungseinheit
im
Inneren
der
Erntemaschine
ab.
Über
einen
Förderkanal
für
das
Erntegut
ist
dabei
die
Ernteeinheit
im
montierten
Zustand
mit
der
Verarbeitungseinheit
verbunden.
EuroPat v2