Translation of "Cfi" in German
On
9
July,
the
CFI
dismissed
the
appeal,
rejecting
all
grounds
of
complaint.
Am
9.
Juli
wies
das
EuGeI
die
Klage
unter
Zurückweisung
aller
Klagegründe
ab.
TildeMODEL v2018
The
CFI
disagreed
with
the
fourth
step
in
the
Commission’s
analysis.
Das
EuGeI
stimmte
den
im
vierten
Schritt
ermittelten
Ergebnissen
der
Kommission
nicht
zu.
TildeMODEL v2018
The
CFI
dismissed
all
the
remaining
grounds
of
appeal.
Das
EuGeI
wies
alle
verbleibenden
Klagegründe
zurück.
TildeMODEL v2018
The
CFI
found
that
the
Commission
decision
had
been
based
on
insufficient
evidence.
Das
EuGeI
befand,
dass
die
Entscheidung
der
Kommission
auf
unzureichenden
Nachweisen
beruhte.
TildeMODEL v2018
France
and
Crédit
Mutuel
appealed
against
the
decision
before
the
CFI.
Frankreich
und
die
Crédit
Mutuel
legten
gegen
diese
Entscheidung
Rechtsmittel
beim
EuGeI
ein.
TildeMODEL v2018
Following
the
judgment
of
the
CFI,
the
Commission
prepared
a
new
decision.
Nach
dem
Urteil
des
EuGEI
bereitete
die
Kommission
eine
neue
Entscheidung
vor.
DGT v2019
In
August,
AceaElectrabel
Produzione
decided
to
appeal
against
this
decision
before
the
CFI.
Im
August
legte
AceaElectrabel
Produzione
beim
EuGeI
Rechtsmittel
gegen
diese
Entscheidung
an.
TildeMODEL v2018
The
appeal
shall
lie
with
the
Court
of
First
Instance
of
the
European
Communities
(CFI).
Rechtsmittelinstanz
ist
das
Gericht
erster
Instanz
der
Europäischen
Gemeinschaften
(GEI).
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
pursue
contacts
with
the
ECJ
and
the
CFI
on
this
matter.
Die
Kommission
wird
ihre
diesbezüglichen
Gespräche
mit
dem
EuGH
und
dem
EuGeI
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
CFI
made
clear
that
the
same
entity
can
have
a
dual
function.
So
machte
das
EuGeI
deutlich,
dass
eine
Organisation
eine
Doppelfunktion
ausüben
kann.
TildeMODEL v2018
Within
the
same
period,
the
CFI
gave
62
Judgments
and
the
ECJ
gave13Judgments.
Im
selben
Zeitraum
fällte
das
GeI
62
und
der
EuGH
13
Urteile.
EUbookshop v2
Decision
appealed
against
before
CFI.
Die
Entscheidung
wird
vor
dem
EuGeI
angefochten.
EUbookshop v2
What
is
referred
to
as
a
monomode
fiber
is
particularly
employed
for
this
optical
fiber
CFI.
Für
diese
Lichtleitfaser
CFI
ist
insbesondere
eine
sogenannte
Monomodefaser
verwendet.
EuroPat v2
The
two
optical
fibers
AFI,
CFI
are
thereby
coated
with
the
re-coating
material
on
all
sides.
Dabei
werden
die
beiden
Lichtleitfasern
AFI,
CFI
ringsum
mit
Recoatingmaterial
beschichtet.
EuroPat v2