Translation of "Certified for" in German
The
colour
of
the
label
shall
be
white
for
basic
seed
and
blue
for
certified
seed.
Die
Farbe
des
Etiketts
ist
weiß
bei
Basissaatgut
und
blau
bei
Zertifiziertem
Saatgut.
JRC-Acquis v3.0
The
colour
of
the
label
shall
be
blue
for
certified
seed
and
dark
yellow
for
standard
seed.
Die
Farbe
des
Etiketts
ist
blau
bei
Zertifiziertem
Saatgut
und
dunkelgelb
bei
Standardsaatgut.
JRC-Acquis v3.0
The
song
was
certified
gold
for
15,000
sold
units
in
Denmark.
Das
Lied
erhielt
eine
Goldene
Schallplatte
für
15.000
verkaufte
Einheiten
in
Dänemark.
Wikipedia v1.0
The
entity
in
charge
of
maintenance
should
be
certified
for
freight
wagons.
Die
für
die
Instandhaltung
von
Güterwagen
zuständige
Stelle
sollte
zertifiziert
sein.
DGT v2019
The
certified
values
for
tyres
shall
be
determined
in
accordance
with
Annex
X.
Die
zertifizierten
Werte
für
Reifen
werden
gemäß
Anhang X
bestimmt.
DGT v2019
The
conditions
for
certified
seed
potatoes
of
‘Union
grade
A’
shall
be
as
follows:
Für
zertifiziertes
Pflanzgut
„EU-Klasse
A“
gelten
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
The
conditions
for
certified
seed
potatoes
of
‘Union
grade
B’
shall
be
as
follows:
Für
zertifiziertes
Pflanzgut
„EU-Klasse
B“
gelten
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
Condition
of
use
(the
defined
formations
the
rolling
stock
is
certified
for)
Verwendungsbedingungen
(die
definierten
Zugverbände,
für
die
das
Fahrzeug
zugelassen
ist)
DGT v2019
The
designated
laboratory
should
as
a
minimum
be
ISO
17025
certified
for
comparable
tests.
Das
benannte
Labor
sollte
mindestens
nach
ISO
17025
für
vergleichbare
Tests
zertifiziert
sein.
DGT v2019
None
of
the
Estonian
meat
processing
facilities
have
been
certified
for
export
to
the
EU.
Keiner
der
Fleischverarbeitungsbetriebe
Estlands
ist
für
Ausfuhren
in
die
EU
zugelassen.
TildeMODEL v2018