Translation of "Cephalosporin" in German
Ceftolozane
belongs
to
the
cephalosporin
class
of
antimicrobials.
Ceftolozan
gehört
zur
Gruppe
der
Cephalosporine.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
cases
of
hypersensitivity
to
cephalosporin
or
penicillin
antibiotics.
Nicht
anwenden
in
Fällen
von
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
Cephalosporine
oder
Penicilline.
ELRC_2682 v1
Ceftaroline
is
a
cephalosporin
antibacterial
with
in
vitro
activity
against
Gram-positive
and
-negative
bacteria.
Ceftarolin
ist
ein
Cephalosporin-Antibiotikum
mit
in-vitro-Aktivität
gegen
grampositive
und
-negative
Bakterien.
ELRC_2682 v1
Ceftriaxone
is
an
antibiotic,
a
semisynthetic
cephalosporin
of
the
third
generation.
Ceftriaxon
ist
ein
Antibiotikum,
ein
halbsynthetisches
Cephalosporin
der
dritten
Generation.
ELRC_2682 v1
Ceftriaxone
is
a
cephalosporin
for
parenteral
administration.
Ceftriaxon
ist
ein
Cephalosporin
zur
parenteralen
Anwendung.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
cephalosporin
or
penicillin
antibiotics.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
Cephalosporine
und
Penicilline.
EMEA v3
Zinacef
contains
cefuroxime
sodium,
a
second
generation
cephalosporin
antibacterial
agent.
Zinacef
enthält
Cefuroxim-Natrium,
ein
Cephalosporin-Antibiotikum
der
zweiten
Generation.
ELRC_2682 v1
Cephalosporin
is
another
option
for
these
patients.
Cephalosporin
ist
eine
andere
Option
für
diese
Patienten.
Wikipedia v1.0
Corresponding
protective
groups
are
known
from
peptide,
penicillin,
cephalosporin
and
nocardicin
chemistry.
Entsprechende
Schutzgruppen
sind
aus
der
Peptid-,
Penicillin-,
Cephalosporin-
und
Nocardicinchemie
bekannt.
EuroPat v2
The
resulting
powder
contains
9.5
g
of
cephalosporin
C
in
the
form
of
its
zinc
salt.
Das
resultierende
Pulver
enthält
9,5
g
des
Cephalosporin
C
als
Zinksalz.
EuroPat v2
The
Boc-protected
cephalosporin
is
deblocked
in
analogy
to
Example
1g.
Das
Boc-geschützte
Cephalosporin
wird
analog
Beispiel
1g
deblockiert.
EuroPat v2
0.4
mmol
of
cephalosporin
C
(formula
IV)
was
added
to
this
cell
suspension.
Zu
dieser
Zellsuspension
wurden
0,4
mmol
Cephalosporin
C
(Formel
IV)
hinzugefügt.
EuroPat v2
Thus,
in
this
context,
the
relationship
between
the
cephalosporin-producing
strains
provides
a
very
good
basis.
Die
Verwandschaft
der
Cephalosporin
produzierenden
Stämme
schafft
deshalb
hierfür
sehr
gute
Voraussetzungen.
EuroPat v2
After
100
min,
85%
of
the
cephalosporin
C
employed
had
been
converted.
Nach
100
min
waren
85
%
des
eingesetzten
Cephalosporin
C
umgesetzt
worden.
EuroPat v2