Translation of "Centralized system" in German
I
believe,
as
I
have
said,
that
we
need
a
centralized
system.
Ich
erwähnte
bereits,
daß
wir
meines
Erachtens
ein
zentrales
System
benötigen.
Europarl v8
A
second
important
difference
is
that
the
US
has
a
centralized
fiscal
system.
Ein
zweiter
wichtiger
Unterschied
ist,
dass
die
USA
ein
zentralisiertes
Steuersystem
haben.
News-Commentary v14
Ireland
has
a
centralized
system
of
govern
ment
with
little
autonomy
vested
in
regions
or
local
authorities.
Irland
hat
ein
zentralisiertes
Regierungssystem,
das
Regionen
und
Kommunen
wenig
Autonomie
zugesteht.
EUbookshop v2
Greece
has
a
centralized
statistical
system.
Griechenland
hat
ein
zentralisiertes
Statisti
sches
System.
EUbookshop v2
The
suction
takes
place
via
a
centralized
system.
Die
Absaugung
erfolgt
über
ein
zentrales
System.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
centralized
system
for
customer
issue
resolution.
Dies
stellt
ein
zentrales
System
für
die
Kunden
Problemlösung.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
and
sustainable
centralized
mobility
system
has
been
created.
Es
wurde
ein
effizientes
und
nachhaltiges,
zentralisiertes
Mobilitätssystem
geschaffen.
CCAligned v1
Is
it
difficult
to
operate
a
centralized
monitoring
system?
Ist
es
schwierig,
ein
Zentrales
Monitoring
System
zu
betreiben?
ParaCrawl v7.1
With
WinPack,
the
drives
and
control
system
are
operated
through
a
single
centralized
system.
Antriebe
und
Steuerung
werden
mit
WinPack
über
ein
einziges
zentrales
System
bedient.
ParaCrawl v7.1
They
also
introduced
a
centralized
system
of
electronic
document
archiving.
Dabei
wurde
auch
ein
zentrales
System
zur
Archivierung
elektronischer
Dokumente
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
If
gases
are
needed
continuously
it
is
recommended
to
use
a
centralized
gas
supply
system.
Falls
Gase
kontinuierlich
benötigt
werden,
sollten
Sie
ein
zentralisiertes
Gasversorgungssystem
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
is
regardless
of
nationality,
and
a
very
centralized
system.
Dies
ist
unabhängig
von
der
Nationalität,
und
ein
sehr
zentralisiertes
System.
ParaCrawl v7.1
Integration
was
the
answer
to
creating
a
centralized
security
system.
Integration
war
die
Lösung
für
die
Schaffung
eines
zentralen
Sicherheitssystems.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
equipped
with
a
centralized
air
cooling
system.
Alle
Zimmer
sind
mit
einer
zentralen
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
aspiration
is
through
a
centralized
system.
Das
Bestreben
erfolgt
durch
ein
zentrales
System.
ParaCrawl v7.1