Translation of "Central bank policy" in German

Germany also gains the most from European Central Bank policy.
Auch von der Politik der europäischen Zentralbank profitiert Deutschland am meisten.
News-Commentary v14
Resorting to the euromarket has an adverse effect on central bank monetary policy.
Das Ausweichen auf den Euro-Markt beeinträchtigt die Geldpolitik der Zentralbanken.
TildeMODEL v2018
A comparison with central bank policy conducted in other major economic zones could complement the analysis.
Ein Vergleich mit der Zentralbankpolitik in anderen wichtigen Wirtschaftsregionen könnte die Analyse ergänzen.
TildeMODEL v2018
Central Bank determines monetary policy.
Die Zentralbank legt die Geldpolitik fest.
EUbookshop v2
If inflation is looming, the central bank raises the policy rate.
Droht Inflation, erhöht die Zentralbank den Leitzins.
ParaCrawl v7.1
What is the European Central Bank monetary policy meeting?
Was ist die währungspolitische Ratssitzung der Europäischen Zentralbank?
CCAligned v1
Tapering and central bank policy now play a major role.
Tapering und Zentralbankpolitik spielt heute eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
Central bank monetary policy decisions will be featured this week.
Geldpolitische Entscheidungen verschiedener Zentralbanken werden diese Woche bestimmen.
CCAligned v1
This is seen as a government and central bank policy that is punishing savers.
Dies wird als eine Bestrafung der Sparer durch die Regierungen und Zentralbanken angesehen.
ParaCrawl v7.1
How significant is the threat of central bank policy tapering?
Wie bedrohlich ist die Tapering-Politik der Zentralbank?
ParaCrawl v7.1
Our amendment relates to the issue of knowing whether or not we approve the European Central Bank' s policy.
Unser Änderungsantrag betrifft die Frage, ob wir die Politik der Zentralbank gutheißen oder missbilligen.
Europarl v8
Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations ( see Chapter 4 ) .
Kreditinstitute sind die Geschäftspartner der Zentralbanken bei geldpolitischen Geschäften ( siehe Kapitel 4 ) .
ECB v1
Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations (see Chapter 4).
Kreditinstitute sind die Geschäftspartner der Zentralbanken bei deren geldpolitischen Geschäften (siehe Kapitel 4).
ParaCrawl v7.1
Accommodative central bank policy has encouraged investors to invest in riskier and riskier assets.
Die expansive Zentralbankpolitik hat Anleger dazu ermutigt, in immer risikoreichere Anlagen zu investieren.
ParaCrawl v7.1
This European Central Bank policy has resulted in the contraction of the European economy, clearly demonstrating the need for further reductions in the reference interest rates.
Diese Politik der Europäischen Zentralbank hat zum Rückgang der europäischen Wirtschaft geführt und eindeutig die Notwendigkeit aufgezeigt, die Leitzinssätze weiter zu senken.
Europarl v8
Moreover, we want this Parliament to be the arbitrator, or at all events the privileged judge or interlocutor of the Central Bank on the policy to be implemented.
Im übrigen möchten wir, daß dieses Parlament oberster Richter oder zumindest Kontrollinstanz und wichtigster Ansprechpartner für die Europäische Zentralbank bleibt, wenn es um die Festlegung ihrer Politik geht.
Europarl v8
We also agree with the measures proposed with regard to the increase in transparency and the need to clarify what the European Central Bank understands monetary policy to be, beyond price stability - which is evidently its main function - because this will undoubtedly contribute to an appropriate and balanced policy mix which is aimed at promoting sustainable development and lasting employment.
Wir stimmen ebenfalls in den vorgeschlagenen Maßnahmen zur Erhöhung der Transparenz und in der Notwendigkeit der Klärung dessen überein, was man in der Europäischen Zentralbank über die Preisstabilität - eindeutig ihre Hauptfunktion - hinaus unter Währungspolitik versteht, weil dies zweifellos zu einem angemessenen und ausgewogenen policy mix mit dem Ziel der Förderung der nachhaltigen Entwicklung und dauerhaften Beschäftigung beitragen würde.
Europarl v8
What makes Estonia different is that there were probably fewer populistic decisions in the past, a very cautious Central bank policy and many other things.
Was Estland davon unterscheidet, ist vermutlich die Tatsache, dass es dort in der Vergangenheit weniger populistische Entscheidungen, eine sehr umsichtige Zentralbankpolitik und viele andere Dinge mehr gegeben hat.
Europarl v8
The average will, however, be much closer to 2%, which, as I have said, is the target of the Central Bank' s monetary policy.
Sie wird sich jedoch im Durchschnitt viel eher den 2 % nähern, was - wie ich zuvor sagte - das Ziel der Währungspolitik der Zentralbank ist.
Europarl v8
Whilst everyone is concerned at the euro's appreciation towards the dollar - a phenomenon that heavily penalises our exporters - whilst some are wondering about the criteria for interpreting the stability pact, and whilst the Commission is stepping up its threats against States that cannot meet the overwhelming constraints imposed by Maastricht, the rapporteur talks about the euro as a major success for European integration, which will lead to greater prosperity and to a European identity, and cannot see beyond the independence of the Central Bank and the policy of price stability.
Während nun aber jedermann sich Sorgen über die Bewertung des Euro gegenüber dem Dollar macht - die stark zu Lasten unserer Exporteure geht -, während die Interpretationskriterien für den Stabilitätspakt so mancherlei Fragen aufwerfen, während die Kommission zunehmend Drohungen gegenüber den Staaten ausspricht, die die erdrückenden Zwänge von Maastricht nicht einhalten können, spricht der Berichterstatter vom Euro als von einem bedeutenden Erfolg der europäischen Integration auf dem Wege zu wachsendem Wohlstand und europäischer Identität und hat nur die Unabhängigkeit der Zentralbank und die Politik der Preisstabilität im Blick.
Europarl v8
The European Central Bank decides monetary policy on the basis of developments noted in the eurozone as a whole and therefore has the facility to deal in the best possible way with any important crises which may affect the common currency zone.
Die Europäische Zentralbank trifft geldpolitische Entscheidungen auf der Basis von Entwicklungen, die in der Eurozone insgesamt zu verzeichnen sind, und ist dadurch in der Lage, optimal mit allen bedeutenden Krisen umzugehen, von der die gemeinsame Währungszone möglicherweise betroffen ist.
Europarl v8
The development of electronic money impinges on all major central bank functions : monetary policy , the concern to maintain financial stability , banking supervision and the oversight of payment systems .
So sind von der Entwicklung des elektronischen Geldes alle wichtigen Zentralbankfunktionen betroffen : die Geldpolitik , die Gewährleistung der Finanzmarktstabilität , die Bankenaufsicht sowie die Aufsicht über Zahlungsverkehrssysteme .
ECB v1
Its publication corresponds with Eurostat and the European Central bank (BCE) policy to offer high quality, timely data comparable with the ones produced in the United States.
Seine Veröffentlichung entspricht den Grundsätzen von Eurostat und der Europäischen Zentralbank (EZB), welche durch die Bekanntgabe der Daten einen Orts- und Qualitätsvergleich zu US-Produkten anstreben.
WMT-News v2019
Secondly , if the central bank carries out this task , it ensures that the foreign exchange operations remain consistent with the aims of the central bank 's monetary policy .
Zweitens wird , wenn die Zentralbank diese Aufgabe wahrnimmt , gewährleistet , dass die Devisengeschäfte auch ihren geldpolitischen Zielen entsprechen .
ECB v1
With the European Central Bank setting monetary policy for the eurozone as a whole, this is no longer an option for Banca d’Italia.
Bei einer Europäischen Zentralbank, die die Geldpolitik für die Eurozone als Ganze bestimmt, ist dies für die Banca d’Italia nicht mehr möglich.
News-Commentary v14
Monetary policy was centralized and entrusted to an independent central bank, while fiscal policy was left to the member states.
Die Geldpolitik sollte zentralisiert werden und in den Händen einer unabhängigen Zentralbank liegen, die Steuerpolitik in der Verantwortung der Mitgliedstaaten verbleiben.
News-Commentary v14

Related phrases

policy bank bank to bank bank policy central bank policy
bank policies central banking a central bank central bank
the central bank banking policy