Translation of "Cele" in German
The
newest
and
youngest
addition
to
the
Karoo
Biking
team
is
Menzi
Cele.
Der
jüngste
Neuzuwachs
im
Karoo
Biking
Team
ist
Menzi
Cele.
ParaCrawl v7.1
A
unique
monument
from
liberation
wars
in
Yugoslavia
is
Cele-Kula.
Ein
einzigartiges
Denkmal
von
den
Befreiungskriegen
in
Jugoslavien
ist
Cele-Kula.
ParaCrawl v7.1
He
was
cele-brated
in
story
and
song
throughout
the
length
and
breadth
of
his
kingdom.
Er
wurde
in
der
ganzen
Länge
und
Breite
seines
Königreichs
in
Geschichte
und
Gesang
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
Charismatic
figures
of
the
night,
menacing
flashing
teeth,
and
blood
-
in
December
2006,
Roman
Polanski's
musical
"Dance
of
the
Vampires"
cele-brated
its
premiere
in
the
Theater
des
Westens.
Charismatische
Nachtgestalten,
bedrohlich
blitzende
Eckzähne
und
Blut
–
im
Dezember
2006
feierte
Roman
Polanskis
Musical
"Tanz
der
Vampire"
Premiere
im
Theater
des
Westens.
ParaCrawl v7.1
Acai
berry:
the
Brazilian
berry
is
rightly
cele-brated
as
the
new
superfruit
and
is
a
fine
example
of
the
knowledge
explosion
currently
taking
place
in
new
medicine.
Acai-Beere:
Die
brasilianische
Beere
wird
zu
Recht
als
neueste
Superfrucht
gefeiert
und
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
Wissensexplosion
innerhalb
der
neuen
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Desperate
to
discourage
crime
during
the
World
Cup,
national
police
commissioner
Bheki
Cele
has
called
for
officers
to
have
the
right
to
“shoot
to
kill”.
Um
die
Kriminalität
während
der
Fußball-WM
einzudämmen,
hat
der
Polizeichef
Südafrikas,
Bheki
Cele,
gefordert,
dass
seine
Beamten
sogar
den
gezielten
Tötungsschuss
abgeben
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Between
Saint
Cirq
and
Pech
Merle
in
a
place
resting
and
unique,
nestle
between
river
"
Cele
"
and
colorful
cliffs,
unusual
and
surprenentes
5
rooms.
Zwischen
Saint
Cirq
und
Pech
Merle
an
einem
Ort
Ruhe
und
einzigartig,
schmiegen
sich
zwischen
Fluss
"
Cele
"
und
bunte
Klippen,
ungewöhnliche
und
surprenentes
5
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Eight
of
these
churches
are
World
Heritage
sites,
including
the
old
church
of
Ieud
(dating
from
1364)
and
church
Surdesti,
with
a
huge
bell
72
meters,
una
dintre
cele
mai
inalte
structuri
de
lemn
din
Europa.
Acht
dieser
Kirchen
sind
Stätten
des
Weltkulturerbes,
einschließlich
der
alten
Kirche
von
Ieud
(aus
dem
1364)
und
die
Kirche
von
Surdesti,
mit
einem
riesigen
Glockenturm
72
Meter,
una
dintre
cele
mai
inalte
structuri
de
lemn
din
Europa.
ParaCrawl v7.1
To
relax,
you
can
reach
the
banks
of
the
Cele
where
a
leisure
base,
with
playground
and
swimming
pool
open
in
summer,
awaits
you.
Um
sich
zu
entspannen,
können
die
Gäste
den
Rand
des
Cele
erreichen,
wenn
ein
Freizeitpark
mit
Spielplatz
und
Wellenbad
im
Sommer
geöffnet
ist,
auf
Sie
wartet.
ParaCrawl v7.1
Cele-Kula
was
built
from
the
skulls
of
Serbs
killed
in
the
Cegar
battle
near
Nis
on
31
May
1809.
Cele-Kula
wurde
von
Schädel
von
Serben,
getötet
in
der
Cegar
Schlacht
in
der
Nähe
von
Nis,
am
31.
Mai
1809
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
first
year
comprises
a
special
programme
of
English
for
Academic
Purposes
designed
by
highly
experienced
staff
from
the
acclaimed
Centre
for
English
Language
Learning
(CELE)
at
the
University
of
Nottingham.
Das
erste
Jahr
umfasst
ein
spezielles
Englischprogramm
fÃ1?4r
akademische
Zwecke,
das
von
erfahrenen
Mitarbeitern
des
renommierten
Centre
of
English
Language
Learning
(CELE)
der
Universität
Nottingham
konzipiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
a
ceremonial
first
cut
of
the
spade,
Voith
cele-brated
the
official
construction
start
of
its
new
Voith
Training
Center
in
Kunshan
in
the
South-Chinese
province
of
Jiangsu
today.
Mit
einem
ersten
Spatenstich
hat
Voith
heute
den
offiziellen
Baubeginn
seines
neuen
Voith-Ausbildungszentrums
in
Kunshan,
in
der
südchinesischen
Provinz
Jiangsu,
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
to
ride
our
athletes
take
a
break
at
the
famous
Cele
Bar,
where
cycling
is
more
than
just
a
passion.
Bevor
Sie
losfahren,
machen
Sie
eine
Pause
in
der
berühmten
Cele
Bar,
wo
Radfahren
mehr
als
nur
eine
Leidenschaft
ist.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
High
Metairie
is
located
in
a
38
hectares
of
forest
planted
with
cedar,
pine
and
douglas
austria
(former
county
forest
Marcilhac
sur
Cele).
Das
Anwesen
Métairie
Haute
befindet
sich
in
einem
Wald
von
38
Hektar
mit
Zedern,
Kiefern
und
Douglasie
(ehemaliger
Departementswald
von
Marcilhac
sur
Célé)
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1