Translation of "Ccps" in German
CCPs
established
in
the
DIFC
must
be
authorised
by
the
DFSA
as
AMIs.
Im
DIFC
ansässige
CCPs
müssen
von
der
DFSA
als
AMIs
zugelassen
sein.
DGT v2019
CCPs
established
in
the
UAE
have
to
be
authorised
by
the
SCA.
In
den
VAE
ansässige
CCPs
müssen
von
der
SCA
genehmigt
werden.
DGT v2019
However,
interoperability
arrangements
may
expose
CCPs
to
additional
risks.
Allerdings
können
Interoperabilitätsvereinbarungen
CCPs
zusätzlichen
Risiken
aussetzen.
TildeMODEL v2018
CCPs
authorised
in
Alberta
must
comply
with
the
Alberta
securities
laws.
In
Alberta
zugelassene
CCPs
müssen
das
Wertpapierrecht
von
Alberta
einhalten.
DGT v2019
CCPs
established
in
Switzerland
are
authorised
as
banks
by
FINMA.
In
der
Schweiz
ansässige
CCPs
werden
von
der
FINMA
als
Banken
zugelassen.
DGT v2019
CCPs
authorised
in
Switzerland
are
subject
to
an
annual
audit.
In
der
Schweiz
zugelassene
CCPs
werden
jährlich
geprüft.
DGT v2019
By
virtue
of
the
risk-mitigation
role
they
play,
CCPs
are
a
critical
component
of
the
market
they
serve.
Aufgrund
ihrer
risikodämpfenden
Rolle
sind
CCPs
kritische
Komponenten
des
von
ihnen
bedienten
Marktes.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
CCPs
should
keep
updated
and
easily
identifiable
records.
Aus
diesem
Grund
sollten
CCPs
stets
aktuelle
und
leicht
lesbare
Aufzeichnungen
führen.
TildeMODEL v2018