Translation of "Catmint" in German
Catmint,
Nepeta
cataria,
has
a
sudorific
and
antipyretic
effect.
Katzenminze,
Nepeta
cataria
steigert
die
Schweißproduktion
und
ist
Fieberstillend.
ParaCrawl v7.1
Catmint
has
been
used
by
people
for
its
hallucinogenic
effects.
Katzenminze
wurde
von
Leuten
wegen
seiner
halluzinogenen
Wirkungen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
A
large
amount
of
delicious
tuna,
juicy
chicken
breast
fillet
and
a
pinch
of
catmint
make
these
treats
particularly
enticing.
Viel
leckerer
Thunfisch,
saftiges
Hühnchenbrustfilet
und
eine
Prise
Katzenminze
machen
dieses
Leckerli
ganz
besonders
verlockend.
ParaCrawl v7.1
Catmint
(Nepeta
cataria),
also
known
as
catnip,
is
an
intoxicant
for
cats
(in
fact
most
felines,
even
lions)
and
a
mild
relaxant
in
humans.
Catmint
(Nepeta
Cataria),
auch
bekannt
als
Katzenminze,
ist
ein
Rauschmittel
für
Katzen
(tatsächlich
für
die
meisten
Katzen,
sogar
Löwen)
und
ein
mildes
Beruhigungsmittel
für
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
catmint
burns
too
fast
itself
and
so
is
it
usually
mixed
with
damiana
leaves,
marihuana
or
tobacco
to
intensify
its
hallucinogenic
effects.
Die
Katzenminze
brennt
zu
schnell
sich
selbst,
also
wird
sie
normalerweise
mit
Damianablätter,
Marihuana
oder
Tabak
gemischt,
um
seine
halluzinogenen
Wirkungen
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Catnip
(80
grams)
Catmint
(Nepeta
cataria),
also
known
as
catnip,
is
an
intoxicant
for
cats
(in
fact
most
felines,
even
lions)
and
a
mild
relaxant
in
humans.
Katzenminze
(80
Gramm)
Catmint
(Nepeta
Cataria),
auch
bekannt
als
Katzenminze,
ist
ein
Rauschmittel
für
Katzen
(tatsächlich
für
die
meisten
Katzen,
sogar
Löwen)
und
ein
mildes
Beruhigungsmittel
für
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
are
not
ignorant
of
the
singularly
aphrodisiac
effect
produced
by
the
Nepeta
cataria,
vulgarly
called
catmint,
on
the
feline
race;
and,
on
the
other
hand,
to
quote
an
example
whose
authenticity
I
can
answer
for.
Zweifellos
ist
Ihnen
nicht
unbekannt,
daß
Nepeta
cataria,
vulgär
Katzenminze,
sonderbarerweise
auf
das
gesamte
Katzengeschlecht
als
Aphrodisiakum
wirkt.
Einen
weiteren
Beleg
kann
ich
aus
meiner
eigenen
Erfahrung
anführen.
Books v1
These
plants
are
perfect
for
combining
with
other
perennials,
flower
bulbs
or
shrubs.
Some
varieties
attract
bees
and
butterflies:
Aster
ageratoides
(Japanese
Wood
Aster),
Nepeta
(Catmint)
and
the
long-flowering
Geranium
(Cranesbill).
Die
Einsatzmöglichkeiten
von
Stauden
in
der
grünen
Stadt
sind
mannigfaltig:
von
Blumenkästen
und
Blumenbeeten
über
Baumspiegel
und
Kreisverkehre
bis
hin
zu
Wand-
und
Fassadenbepflanzungen.
Sie
eignen
sich
hervorragend
für
Kombinationen
mit
anderen
Stauden,
Blumenzwiebeln
oder
Sträuchern.
Manche
Sorten
locken
Bienen
und
Schmetterlinge
an,
wie
Aster
ageratoides
(Herbstaster),
Nepeta
(Katzenminze)
und
die
lang
blühende
Geranium
(Storchenschnabel).
ParaCrawl v7.1