Translation of "Catenation" in German

Now the time corpuscle moves along this catenation of corpuscles.
Das Zeitteilchen wandert nun entlang dieser Verkettung der Teilchen.
ParaCrawl v7.1

It translates art and jurisdiction to each other, creating a superordinate level of critical catenation.
Sie übersetzt Kunst und Rechtsprechung zueinander, sodass sich eine übergeordnete Ebene der kritischen Verknüpfung bildet.
ParaCrawl v7.1

Smart farming is just another example of the catenation of natural processes with digital technologies.
Intelligente Landwirtschaft ist nur ein Beispiel für die Verknüpfung natürlicher Prozesse mit digitalen Technologien.
ParaCrawl v7.1

The plant systems are so constructed, that a "bit by bit" automation with later catenation is possible.
Die Anlagensysteme sind so aufgebaut, dass eine 'Nach—und—nach' Automatisierung mit nachträglicher Verkettung möglich ist.
ParaCrawl v7.1