Translation of "Casuistry" in German
Certain
exists
some
casuistry
with
respect
to
recoveries
diseases
.
Bestimmt
existiert
es
irgendein
casuistry
in
Bezug
auf
recoveries-Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
The
quintet
was
more
than
ready
to
record
their
sophomore
full
length,
“Casuistry.”
Das
Quintett
war
nun
bereit,
sein
Zweitwerk
“Casuistry”
anzupacken.
ParaCrawl v7.1
Faith
is
not
casuistry
(21
February
2014)
Der
Glaube
ist
keine
Kasuistik
(21.
Februar
2014)
ParaCrawl v7.1
Sophomore
Album
Casuistry
Out
April
17th
on
Metal
Blade
Records
Zweites
Album
Casuistry
erscheint
am
17.
April
über
Metal
Blade
Records!
ParaCrawl v7.1
Faith
is
not
casuistry
(21
February
2014)
_
Francis
Der
Glaube
ist
keine
Kasuistik
(21.
Februar
2014)
ParaCrawl v7.1
Those
who
speak
to
me
about
abstractions
and
moral
casuistry?
Denen,
die
über
abstrakte
Dinge
oder
moralische
Kasuistik
mit
mir
sprechen?
ParaCrawl v7.1
The
Molitor
Group
made
a
fundamental
mistake
by
resorting
to
casuistry
and
identifying
themselves
a
little
too
much
with
the
point
of
view
of
employers
in
general
with
the
wishes
of
those
who
want
the
minimum
legislation
possible.
Die
Molitor-Gruppe
hat
einen
grundlegenden
Fehler
begangen,
indem
sie
sich
auf
die
Kasuistik
verlegte
und
ein
wenig
zu
sehr
den
allgemeinen
Standpunkt
der
Arbeitgeber
mit
den
Wünschen
derjenigen
gleichsetzte,
die
möglichst
wenig
gesetzliche
Regelungen
wünschen.
Europarl v8
As
you
will
appreciate,
I
have
had
to
read
the
Rules
of
Procedure,
Rule
43,
the
annexes,
the
guidelines,
the
precedents,
the
history
of
Question
Time,
the
casuistry
and
I
can
assure
you
that
the
second
part
is
dedicated
to
specific
questions
to
Commissioners
and
they
take
up
one
hour,
which
can
be
divided
between
three
or
between
two.
Sie
werden
verstehen,
dass
ich
in
der
Geschäftsordnung
nachlesen
musste,
den
Artikel 43,
die
Anlagen,
die
Leitlinien,
die
Präzedenzfälle,
die
Historie
der
Fragestunde,
die
Kasuistik,
und
ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
sich
der
zweite
Teil
auf
spezifische
Anfragen
an
die
Kommissionsmitglieder
bezieht
und
eine
Stunde
dauert,
die
zwischen
drei
oder
zwei
Kommissaren
aufgeteilt
werden
kann.
Europarl v8
As
regards
the
procedures,
the
Corbett
report
introduces
casuistry
worthy
of
the
Sacred
Roman
Rota
in
the
best
Jesuit
tradition
-
no
offence
to
the
Jesuits.
Was
die
Verfahren
anbelangt,
so
führt
der
Bericht
Corbett
eine
Kasuistik
ein,
wie
sie
der
Rota
Romana
und
der
besten
jesuitischen
Tradition
zur
Ehre
gereichen
würde
-
bei
allem
Respekt
vor
den
Jesuiten.
Europarl v8
Until
now,
Community
law
has
developed
on
the
basis
of
a
form
of
casuistry
similar
to
that
of
the
medieval
legislators,
and
we
therefore
lack
any
kind
of
system,
specifically
with
regard
to
civil
law,
competition
and
the
protection
of
consumers
and
intellectual
property.
Gegenwärtig
entwickelt
sich
das
Gemeinschaftsrecht
auf
der
Grundlage
einer
Kasuistik,
ähnlich
der
der
Gesetzgeber
des
Mittelalters,
so
daß
wir
völlig
ohne
ein
System
dastehen,
namentlich
in
den
Fragen
des
Zivilrechts,
des
Wettbewerbs,
des
Verbraucherschutzes
und
des
geistigen
Eigentums.
Europarl v8
What's
casuistry
mean?
Was
heißt
Kasuistik?
OpenSubtitles v2018
Church
history,
Old
and
New
Testament,
dogmatic
and
moral
theology,
canon
law,
casuistry,
the
Hebrew
language
were
taught
at
this
department
.
Kirchengeschichte,
Altes
und
Neues
Testament,
Dogmatik
und
Moraltheologie,
Kirchenrecht,
Kasuistik,
die
hebräische
Sprache
wurde
in
dieser
Abteilung
gelehrt.
ParaCrawl v7.1
The
researcher
warns,
However,
"It
is
necessary
to
study
more
cases
to
cover
casuistry
offered
by
the
Spanish
territory
and
allow
analyzes
play
in
different
places.
Der
Forscher
warnt,
jedoch,
"Es
ist
notwendig,
mehr
Fälle
zu
untersuchen
Kasuistik
von
der
spanischen
Territorium
angeboten
zu
decken
und
Analyse
spielen
an
verschiedenen
Orten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1