Translation of "Cassiterite" in German
Cassiterite
is
the
main
mineral
of
local
deposits.
Kassiterit
oder
Zinnstein
ist
das
Hauptmineral
der
hiesigen
Lagerstätten.
ParaCrawl v7.1
The
testing
confirmed
that
it
was
indeed
cassiterite.
Und
in
der
Tat,
die
Untersuchung
bestätigte,
dass
es
sich
um
Zinnstein
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
natural
compounds
are
cassiterite,
which
includes
tin
oxide,
and
stannine
(tin
pyrites).
Die
wichtigsten
natürlichen
Verbindungen
sind
Cassiterit,
zu
dem
Zinnoxid
und
Stannin
(Zinnpyrite)
gehören.
ParaCrawl v7.1
Concentrating
heavy
minerals,
e.g.,
gold
or
cassiterite,
by
washing
unconsolidated
material
through
boxes
(sluices)
equipped
with
riffles
that
trap
the
heavier
minerals
on
the
floor
of
the
box.
Die
Konzentration
von
Schwermineralen
wie
Gold
oder
Cassiterit
durch
Waschen
von
unverfestigtem
Material
in
geriffelten
Kästen
(Waschrinnen),
an
deren
Riffeln
sich
die
schwereren
Minerale
ablagern.
DGT v2019
C
84
(1975),
pages
34
to
39,
A.
Doren,
D.
Vargas
and
J.
Goldfarb
report
on
flotation
tests
on
quartz,
cassiterite
and
chrysocolla
which
were
carried
out
with
an
adduct
of
9
to
10
mol
of
ethylene
oxide
with
octylphenol
as
a
collector.
C
84
(1975),
Seiten
34
bis
39
über
Flotationsversuche
an
Quarz,
Cassiterit
und
Chrysocolla,
die
mit
einem
Anlagerungsprodukt
von
9
bis
10
Mol
Ethylenoxid
an
Octylphenol
als
Sammler
durchgeführt
wurden.
EuroPat v2
Non-sulfidic
minerals
are,
for
example,
apatite,
fluorite,
scheelite
and
other
salt-containing
minerals,
cassiterite
and
other
metal
oxides,
such
as
oxides
or
titanium
and
zirconium,
and
also
certain
silicates
and
alumosilicates.
Nichtsulfidische
Mineralien
sind
beispielsweise
Apatit,
Fluorit,
Scheelit
und
andere
salzartige
Mineralien,
Cassiterit
und
andere
Metalloxide,
z.B.
Oxide
des
Titans
und
Zirkons,
sowie
bestimmte
Silikate
und
Alumosilikate.
EuroPat v2
C.,
84
(1975),
pp.
34-39,
A.
Doren,
D.
Vargas
and
J.
Goldfarb
report
on
flotation
tests
on
quartz,
cassiterite
and
chrysocolla
which
were
carried
out
with
an
adduct
of
9
to
10
moles
of
ethylene
oxide
with
octyl
phenol
as
collector.
C.,
84
(1975),
S.
34-39
über
Flotationsversuche
an
Quarz,
Cassiterit
und
Chrysocolla,
die
mit
einem
Anlagerungsprodukt
von
9
bis
10
Mol
Ethylenoxid
an
Octylphenol
als
Sammler
durchgeführt
wurden.
EuroPat v2
The
collector
mixtures
in
accordance
with
the
invention
may
be
used,
for
example,
in
the
flotation
of
apatite,
scheelite
and
wolframite
ores,
in
the
separation
of
fluorite
from
quartz,
in
the
separation
of
quartz
or
alkali
silicates
from
hematite,
magnetite
and
chromite
by
inverse
flotation,
in
the
separation
of
cassiterite
from
quartz
and
silicates
and
in
the
separation
of
oxides
of
iron
and
titanium
from
quartz
for
the
purification
of
vitreous
sands.
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Sammlergemische
können
beispielsweise
eingesetzt
werden
bei
der
Flotation
von
Apatit-
Scheelit-
und
Wolframiterzen,
bei
der
Trennung
von
Fluorit
von
Quarz,
bei
der
Trennung
von
Quarz
oder
Alkalisilikaten
von
Hämatit,
Magnetit
und
Chromit
durch
inverse
Flotation,
bei
der
Trennung
von
Cassiterit
von
Quarz
und
Silikaten,
und
bei
der
Trennung
von
Oxiden
des
Eisens
und
Titans
von
Quarz
zur
Reinigung
von
Glassanden.
EuroPat v2
Non-sulfidic
minerals,
such
as
for
example
apatite,
fluorite,
scheelite
and
other
salt-like
minerals,
cassiterite
and
other
metal
oxides,
such
as
titanium
or
zirconium
oxides,
and
also
certain
silicates
and
aluminosilicates
can
be
dressed
by
flotation
processes.
Nichtsulfidische
Minerale,
wie
beispielsweise
Apatit,
Fluorit,
Scheelit
und
andere
salzartige
Mineralien,
Cassiterit
und
andere
Metalloxide,
wie
Titan-
oder
Zirkonoxide,
sowie
bestimmte
Silikate
und
Alumosilikate
können
durch
Flotationsverfahren
aufbereitet
werden.
EuroPat v2
The
material
to
be
floated
was
a
South
African
cassiterite
ore
low
in
valuable
minerals
and
essentially
containing
granite,
tourmaline
and
magnetite
as
gangue.
Flotiert
wurde
ein
wertmineralarmes
südafrikanisches
Cassiteriterz,
das
im
wesentlichen
Granit,
Turmalin
und
Magnetit
als
Gangart
enthält.
EuroPat v2
C
84
(1975),
pages
34
to
39,
A.
Doren,
D.
Vargas
and
J.
Goldfarb
report
on
flotation
tests
on
quartz,
cassiterite
and
chrysocolla
which
were
carried
out
with
an
adduct
of
9
to
10
moles
ethylene
oxide
with
octylphenol
as
collector.
C
84
(1975),
Seiten
34
bis
39
über
Flotationsversuche
an
Quarz,
Cassiterit
und
Chrysocolla,
die
mit
einem
Anlagerungsprodukt
von
9
bis
10
Mol
Ethylenoxid
an
Octylphenol
als
Sammler
durchgeführt
wurden.
EuroPat v2
Valuable
minerals
of
this
type
are,
for
example,
apatite,
fluorite,
scheelite
and
other
salt-like
minerals,
cassiterite
and
other
heavy-metal
oxides,
for
example
those
of
titanium
and
zirconium,
and
certain
silicates
and
aluminium
silicates
which
are
floated,
for
example
in
the
presence
of
so-called
collectors.
Solche
Wertminerale
sind
beispielsweise
Apatit,
Fluorit,
Scheelit
und
andere
salzartige
Mineralien,
Cassiterit
und
andere
Schwermetalloxide,
z.
B.
die
des
Titans
und
Zirkons,
sowie
bestimmte
Silikate
und
Aluminiumsilikate,
die
z.
B.
in
Gegenwart
von
sogenannten
Sammlern
(Collectoren)
flotiert
werden.
EuroPat v2
The
N-alkyl
and/or
N-alkenyl
aspartic
acids
according
to
the
invention
can
be
used,
for
example,
as
co-collectors
in
the
flotation-based
dressing
of
scheelite
ore,
cassiterite
ore
and
fluorite
ore.
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
N-Alkyl-
und/oder
N-Alkenylasparaginsäuren
können
beispielsweise
als
Co-Sammler
eingesetzt
werden
bei
der
flotativen
Aufarbeitung
von
Scheeliterz,
Cassiteriterz
und
Fluoriterz.
EuroPat v2
Non-sulfidic
minerals
in
the
context
of
the
present
invention
are,
for
example,
apatite,
fluorite,
scheelite
and
other
salt-like
minerals,
cassiterite
and
other
metal
oxides,
for
example
titanium
and
zirconium
oxides,
and
also
certain
silicates
and
aluminosilicates.
Nichtsulfidische
Minerale
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
sind
beispielsweise
Apatit,
Fluorit,
Scheelit
und
andere
salzartige
Mineralien,
Cassiterit
und
andere
Metalloxide,
z.B.
Titan-
und
Zirkonoxide,
sowie
bestimmte
Silikate
und
Alumosilikate.
EuroPat v2
Conflict
minerals
are
defined
as
gold,
columbite-tantalite,
cassiterite,
wolframite
and
their
derivatives
tantalum,
tin
and
tungsten
(3TG)
originated
in
the
Democratic
Republic
of
Congo
(DRC)
region.
Als
Konfliktmineral
im
Sinne
des
Gesetzes
gelten
Gold,
Coltan,
Zinnstein,
Wolframit
sowie
ihre
Derivate
Tantal,
Zinn
und
Wolfram
(3TG),
die
aus
der
Demokratischen
Republik
Kongo
stammen.
ParaCrawl v7.1
Facetted
stones
might
be
confused
with
other
gems
like
Scheelite,
Sphene
(Titanite)
Chrysoberyl,
Zircon,
Cassiterite
or
Rutile.
Geschliffener
Sphalerit
kann
mit
einigen
Edelsteinen
wie
z.B.
Scheelit,
Sphen
(Titanit),
Chrysoberyll,
Zirkon,
Kassiterit
und
Rutil
verwechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
deposits
are
made
up
of
mixed
sulphides:
argentiferous
"galena"
(lead
sulphide
with
a
high
silver
content),
"calcopirite"
(sulphides
of
copper
and
iron),
blende
(zinc
sulphide)
and
in
some
areas
also
"cassiterite"
(dioxide
of
tin).
Die
Erzvorkommen
setzen
sich
aus
gemischten
Sulfaten
zusammen:
silberhaltiger
Galenit
(Bleisulfid
mit
Silber),
Chalkopyrit
(Kupfersulfid
und
Bleisulfid),
Sphalerit
(Zinksulfid)
und
in
einigen
Gegenden
auch
Kassiterit
(Zinnoxid).
ParaCrawl v7.1