Translation of "Cassegrain" in German

Philippe Cassegrain wanted to create a practical yet stylish fold-up bag.
Philippe Cassegrain wünschte sich eine praktische und dennoch stylische zusammenfaltbare Tasche.
WikiMatrix v1

Because of the subreflector, such antennas are also called "Cassegrain" antennas.
Derartige Antennen werden wegen des Subreflektors als auch "Cassegrain"-Antennen bezeichnet.
EuroPat v2

Such antennas are called “Cassegrain” antennas due to the sub-reflector.
Derartige Antennen werden wegen des Subreflektors auch als "Cassegrain"-Antennen bezeichnet.
EuroPat v2

The middle observation cage 12 serves for observation in Cassegrain focus with six mirrors.
Die mittlere Beobachtungskabine 12 dient zur Beobachtung im Cassegrain- Fokus mit sechs Spiegeln.
EuroPat v2

The eyepiece 25 for Cassegrain focus is shown underneath an aperture 26.
Das Okular 25 für den Cassegrain- Fokus ist unterhalb einer Lochblende 26 dargestellt.
EuroPat v2

The radar is fitted with a Cassegrain-Antenna that is mechanically stabilized by a hydraulic drive.
Das radar ist mit einer hydraulisch stabilisierten Cassegrainantenne ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

In a Cassegrain telescope, there is a hole in the primary mirror.
In einem Cassegrain Teleskop befindet sich in der Mitte des Spiegels ein Loch.
ParaCrawl v7.1

The I-band antenna is a Cassegrain antenna .
Die Antenne für das I-band ist eine konventionelle Cassegrainantenne .
ParaCrawl v7.1

This method of changig the polarization is used by some Cassegrain- antennas.
Diese Methode der Polarisationsänderung wird auch bei einigen Cassegrain- Antennen verwendet.)
ParaCrawl v7.1

The approximately 4m wide dome can already house a big Cassegrain.
Die etwa 4m große Kuppel kann schon einen dicken Cassegrain aufnehmen.
ParaCrawl v7.1