Translation of "Cash flow hedge reserve" in German
23
The
cash
flow
hedge
reserve
and
available-for-sale
reserve
transferred
to
retained
earnings
(in
both
cases,
prior
to
the
deduction
of
deferred
taxes)
and
deferred
taxes
recognized
directly
in
other
comprehensive
income
changed
as
follows:
Die
Entwicklung
der
in
den
Gewinnrücklagen
gebuchten
cash
flow
hedge
Rücklage
(vor
Abzug
latenter
Steuern),
avai-lable-for-sale
Rücklage
(vor
Abzug
latenter
Steuern)
und
der
Betrag
der
im
sonstigen
Gesamtergebnis
erfassten
latenten
Steuern
stellen
sich
wie
folgt
dar:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
if
the
cash
flows
become
neither
highly
probable
nor
expected
to
occur
due
to
the
IBOR
reform,
this
would
lead
to
reclassify
the
amount
accumulated
in
the
cash
flow
hedge
reserve
to
profit
or
loss.
Sollten
die
Cashflows
aufgrund
der
IBOR-Reform
zudem
nicht
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
eintreten
oder
erwartet
werden,
würde
dies
zu
einer
Umgliederung
des
in
der
Cashflow-Hedge-Rücklage
angesammelten
Betrags
in
die
Gewinn-
und
Verlustrechnung
führen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
if
the
cash
flows
become
neither
highly
probable
nor
expected
to
occur
due
to
the
IBOR
reform,
this
would
lead
to
reclassify
the
amount
accumulated
in
the
cash
flow
hedge
reserve
to
profit
or
loss.Â
Sollten
die
Cashflows
aufgrund
der
IBOR-Reform
zudem
nicht
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
eintreten
oder
erwartet
werden,
würde
dies
zu
einer
Umgliederung
des
in
der
Cashflow-Hedge-Rücklage
angesammelten
Betrags
in
die
Gewinn-
und
Verlustrechnung
führen.
ParaCrawl v7.1