Translation of "Caseload" in German
The
outstanding
caseload
is
also
rising.
Die
Zahl
der
unerledigten
Verfahren
nimmt
zu.
TildeMODEL v2018
I
had
quadruple
my
normal
caseload.
Ich
hatte
4-mal
mehr
Fälle
als
sonst.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
keeping
up
with
the
rest
of
our
caseload.
Ich
habe
mich
eben
über
unsere
weiteren
Fälle
auf
dem
Laufenden
gehalten.
OpenSubtitles v2018
I've
got
all
the
last
guy's
caseload,
plus
new
patients.
Ich
habe
alle
Fälle
meines
Vorgängers,
plus
neue
Patienten.
OpenSubtitles v2018
If
you've
got
such
a
heavy
caseload,
let
me
help
you.
Da
Sie
so
viele
Fälle
haben,
will
ich
helfen.
OpenSubtitles v2018
And
while
they're
cutting
back
in
staff,
our
caseload
has
almost
doubled.
Während
unser
Personal
reduziert
wird,
hat
sich
die
Zahl
der
Fälle
verdoppelt.
OpenSubtitles v2018