Translation of "Carpooling" in German
And
so
uberPOOL
is
a
very
great
solution
for
urban
carpooling.
Und
so
ist
uberPOOL
eine
großartige
Lösung
für
innerstädtische
Mitfahrgelegenheiten.
TED2020 v1
I
still
don't
see
why
we're
carpooling.
Ich
verstehe
immer
noch
nicht,
warum
wir
eine
Fahrgemeinschaft
gründen.
OpenSubtitles v2018
What,
are
we
carpooling
now?
Was,
bilden
wir
jetzt
eine
Fahrgemeinschaft?
OpenSubtitles v2018
You
can
also
organize
your
carpooling
on
our
shared
sheet
.
Sie
können
auch
Ihre
Mitfahrgelegenheit
auf
unserem
geteilten
Blatt
.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
giving
up
your
car
completely,
try
carpooling.
Stattdessen
geben
Sie
Ihr
Auto
komplett,
versuchen
Sie
es
mit
Fahrgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
carpooling,
you
benefit
from
a
respectful
transport
of
the
products
and
the
environment.
Dank
Fahrgemeinschaften
profitieren
Sie
von
einem
respektvollen
Transport
der
Produkte
und
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In
July
2018
Faxi
deployed
its
first
white
labelling
solution
for
incentivised
carpooling.
Im
Juli
2018
hat
Faxi
seine
erste
White
Label-Lösung
für
Gesponserte
Fahrgemeinschaften
eingeführt.
CCAligned v1
Cycling,
carpooling
is
highly
recommended.
Radfahren,
Mitfahrgelegenheit
wird
dringend
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Flinc
is
an
internet
platform
that
finds
carpooling
opportunities
in
your
region.
Flinc
ist
eine
Internet-Plattform,
die
Mitfahrgelegenheiten
in
der
Region
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
go
and
leave
this
event
by
carpooling.
Sie
können
dann
gehen
und
lassen
diesen
Event
von
Fahrgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Carpooling
and
public
transit
can
save
you
money
on
your
auto
insurance.
Fahrgemeinschaften
und
öffentliche
Verkehrsmittel
können
Sie
auf
Ihrer
Versicherung
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
this
form
to
join
our
community
carpooling.
Bitte
füllen
Sie
dieses
Formular,
um
unsere
Community
Fahrgemeinschaften
anschlieÃ
en.
ParaCrawl v7.1
Carpooling
or
taking
public
transit
can
save
you
money
on
your
insurance
costs.
Mitfahrgelegenheiten
oder
unter
öffentlichen
Verkehrsmitteln
können
Sie
auf
Ihrem
Versicherungskosten
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
Carpooling
allows
you
to
route
orders
without
creating
an
additional
road
trip.
Mit
Fahrgemeinschaften
können
Sie
Aufträge
weiterleiten,
ohne
einen
zusätzlichen
Roadtrip
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
For
those
carpooling
/
driving,
limited
parking
is
available
in
the
area.
Für
die
Fahrgemeinschaften
stehen
begrenzte
Parkplätze
in
der
Umgebung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Integrating
carpooling
is
also
part
of
the
second
phase.
Ein
weiterer
Teil
der
zweiten
Phase
ist
das
Integrieren
von
Fahrgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1