Translation of "Carmaker" in German

The Subaru R1 was introduced by the Japanese carmaker Subaru on January 4, 2005.
Der Subaru R1 wurde von dem japanischen Autobauer 4. Januar 2005 eingeführt.
WikiMatrix v1
Opel is the first carmaker to offer back-friendly seats in the midsize class.
Als erster Automobilhersteller bietet Opel rückengerechtes Sitzen in der Mittelklasse an.
ParaCrawl v7.1
What systems do you specifically test with the solution of CarMaker in combination with NI platforms?
Welche Systeme testen Sie konkret mit der Lösung CarMaker in Kombination mit NI-Plattformen?
CCAligned v1
The American carmaker returns to make profits.
Der amerikanische Autobauer wieder Gewinne zu machen.
CCAligned v1
This was the fifth time that the US carmaker has presented awards in various categories to its suppliers.
Der US-amerikanische Automobilhersteller zeichnete zum fünften Mal seine Lieferanten in verschiedenen Kategorien aus.
ParaCrawl v7.1
The world's third oldest carmaker looks back on a long tradition.
Der drittälteste Autobauer weltweit blickt auf eine lange Tradition zurück.
ParaCrawl v7.1
The Stuttgart carmaker is planning an electrically moving platform with interchangeable vehicle bodies.
Der Stuttgarter Autobauer plant eine elektrisch fahrende Plattform mit austauschbaren Aufbauten.
ParaCrawl v7.1
Technology partnership T-Systems has developed the solution working closely with the carmaker.
T-Systems hat die Lösung gemeinsam mit dem Automobilhersteller zur Serienreife gebracht.
ParaCrawl v7.1
Get started and test your automated driving functions with CarMaker 6.0!
Legen Sie los und testen Sie Ihre automatisierten Fahrfunktionen mit CarMaker 6.0!
CCAligned v1
Carmaker Mercedes announced the updated cost models A-Class.
Carmaker Mercedes kündigte die aktualisierten Kostenmodelle A-Klasse.
CCAligned v1
And the South Korean carmaker Hyundai has established in 2007 in Nosovice in northern Moravia.
Und der südkoreanische Autobauer Hyundai hat sich 2007 in Nosovice in Nordmähren niedergelassen.
ParaCrawl v7.1
In Eastern Europe excluding Russia, the Czech carmaker also grew significantly in March.
In Osteuropa ohne Russland legt der tschechische Automobilhersteller im März ebenfalls deutlich zu.
ParaCrawl v7.1
This was the model that re-established BMW as a successful, modern carmaker.
Mit ihm gelingt BMW der Durchbruch als erfolgreicher und moderner Automobilhersteller.
ParaCrawl v7.1