Translation of "Carious" in German
Do
not
desensitise
teeth
with
carious
lesions.
Keine
Zähne
mit
kariösen
Läsionen
desensibilisieren.
CCAligned v1
The
result
is
a
carious
damage
to
the
teeth.
Das
Ergebnis
ist
eine
kariöse
Schädigung
der
Zähne.
ParaCrawl v7.1
That
is
how
it
is
possible
to
tend
also
medium-sized
carious
defects
extremely
gentle.
So
ist
es
möglich,
auch
mittelgroße
kariöse
Defekte
äußerst
schonend
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Theradiograph
of
the
teeth
shows
numerous
carious
lesions
(arrows).
Die
Zahn-Röntgenaufnahme
zeigt
zahlreiche
kariöse
Veränderungen
(Pfeile).
ParaCrawl v7.1
Initial
carious
lesions
are
enamel
areas
with
increased
pore
volumes.
Initiale
kariöse
Läsionen
sind
Schmelzareale
mit
erhöhtem
Porenvolumen.
EuroPat v2
Martin
compared
the
structure
of
crater
rather
with
a
carious
tooth.
Martin
verglich
den
Krateraufbau
eher
mit
einem
kariösen
Zahn.
ParaCrawl v7.1
This
acid
attack
may
result
in
a
carious
defect.
Dieser
Säureangriff
kann
einen
kariösen
Defekt
zur
Folge
haben.
ParaCrawl v7.1
We
can
modify
and
customize
carious
Dispensing
Machine
as
customer
required.
Wir
können
kariöse
Abgabemaschine
ändern
und
besonders
anfertigen,
wie
Kunde
erforderte.
ParaCrawl v7.1
In
own
experiments,
the
effectiveness
of
Carisolv
was
compared
with
conventional
methods
to
remove
carious
dentine.
In
eigenen
Experimenten
wurde
die
Effektivität
von
Carisolv
mit
konventionellen
Methoden
zur
Entfernung
kariösen
Dentins
verglichen.
ParaCrawl v7.1
The
fluorescence
spectrum
then
emitted
by
the
tooth
shows
clear
differences
between
carious
and
healthy
regions
of
the
tooth.
Das
vom
Zahn
dann
emittierte
Fluoreszenzspektrum
zeigt
deutliche
Unterschiede
zwischen
kariösen
und
gesunden
Zahnbereichen.
EuroPat v2
In
the
conventional
treatment
of
caries
normally
used
today,
the
carious
matter
is
first
removed.
Bei
der
konventionellen
und
heute
üblichen
Behandlung
der
Karies
werden
zunächst
die
kariösen
Massen
entfernt.
EuroPat v2
The
rose-head
burr
can
be
considered
to
be
the
classical
mechanical
instrument
for
the
removal
of
carious
dentine.
Der
Rosenbohrer
kann
als
das
klassische
maschinelle
Werkzeug
zur
Entfernung
kariösen
Dentins
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
loosely
bound
chlorine
ions
of
the
unstable
chloro-amino
acid
molecules
react
with
the
dentine's
carious
collagen.
Die
locker
gebundenen
Chlorionen
der
instabilen
Chloraminosäuremoleküle
reagieren
mit
dem
kariösen
Kollagen
des
Dentins.
ParaCrawl v7.1
Preserving
as
much
healthy
tooth
substance
as
possible
when
repairing
minor
carious
defects
is
the
most
important
objective
in
modern
dental
care.
Die
größtmögliche
Erhaltung
gesunder
Zahnhartsubstanz
bei
kleineren
kariösen
Defekten
ist
die
Maxime
der
modernen
Zahnheilkunde.
ParaCrawl v7.1