Translation of "Carinthian" in German

Grain, dairy produce and meat are important ingredients in Carinthian cuisine.
Wichtige Bestandteile der Kärntner Küche sind Getreide, Milchprodukte und Fleisch.
Wikipedia v1.0
SK Austria Klagenfurt is an Austrian football club, based in the Carinthian capital Klagenfurt, currently playing in the Austrian Regional League Central.
Der SK Austria Klagenfurt ist ein österreichischer Fußballverein aus der Kärntner Hauptstadt Klagenfurt.
Wikipedia v1.0
Consequently the results would underestimate the actual number of Carinthian Slovenes.
Somit würden die Ergebnisse die tatsächliche Anzahl der Kärntner Slowenen unterschätzen.
Wikipedia v1.0
Representatives of the Carinthian Slovenes regard the census results as the absolute lower limit.
Vertreter der Kärntner Slowenen sehen die Ergebnisse der Volkszählung als absolute Untergrenze an.
Wikipedia v1.0
Consequently, the results would underestimate the actual number of Carinthian Slovenes.
Somit würden die Ergebnisse die tatsächliche Anzahl der Kärntner Slowenen unterschätzen.
WikiMatrix v1
The representatives of Carinthian Slovenes regard the census results as the absolute lower limit.
Vertreter der Kärntner Slowenen sehen die Ergebnisse der Volkszählung als absolute Untergrenze an.
WikiMatrix v1
Cultural possessions from the 12th century in the Carinthian provin­cial archives'.
Kulturgut aus zwölf Jahrhunderten im Kärntner Landesarchiv" gewidmet.
EUbookshop v2
Carinthian traditional organizations, on the other hand, estimate the actual number of self-declared Slovenes as being 2,000 to 5,000 persons.
Kärntner Traditionsverbände schätzen die tatsächliche Anzahl bekennender Slowenen auf 2.000 bis 5.000 Personen.
WikiMatrix v1
Enjoy the Carinthian hospitality in various restaurants, taverns, huts, …
Genießen Sie die Kärntner Gastlichkeit in verschiedenen Restaurants, Buschenschenken, Hütten,…
CCAligned v1
Hotel Ressmann's restaurant serves traditional Carinthian specialities.
Das Restaurant des Hotels Ressmann serviert traditionelle Kärntner Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
And he sang a Carinthian song with the audience.
Und er stimmte mit dem Publikum ein Kärntner Lied an.
ParaCrawl v7.1
The Office of the Carinthian Regional Government uploads pages in Slovene to its website.
Das Amt der Kärntner Landesregierung stellt slowenischsprachige Seiten auf ihre Homepage.
ParaCrawl v7.1
The children’s trail was designed by the Carinthian artist, Michaela Fink.
Gestaltet wurde der Kinderweg von der Kärntner Künstlerin Michaela Fink.
ParaCrawl v7.1
Bad Kleinkirchheim in the Carinthian Nock Mountains is a true oasis of wellness.
Bad Kleinkirchheim in den Kärntner Nockbergen ist eine wahre Oase des Wohlergehens.
ParaCrawl v7.1
We are pleased about the award of the Carinthian T ourism Q uality Seal .
Wir freuen uns über die Verleihung des Kärntner Tourismus-Qualitätsgütesiegels.
ParaCrawl v7.1
Expect a lot, enjoy Carinthian specialities and Mediterranean pleasures!
Erwarten Sie viel, genießen Sie Kärntner Spezialitäten und Mediterrane Köstlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Hospitality, local cuisine and the special Carinthian Freundlichekeit are guarantors f...
Gemütlichkeit, heimische Küche und die besondere Kärntner Freundlichekeit sind Garanten...
ParaCrawl v7.1
He began studying flute under Prof. Johannes von Kalckreuth at the Carinthian State Conservatorium.
Er begann sein Studium am Kärntner Landeskonservatorium bei Prof. Johannes von Kalckreuth.
ParaCrawl v7.1
The memorial is a symbol of the Carinthian and international fight against fascism.
Das Denkmal ist ein Symbol des Kärntner und internationalen Kampfes gegen den Faschismus.
ParaCrawl v7.1