Translation of "Cardioselective" in German

If beta-blockers are required, cardioselective beta-blockers should be considered, however, caution should be exercised during concurrent use of both non-selective and selective beta-blockers.
Falls Betablocker erforderlich sind, sollten kardioselektive Betablocker in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Such an activity spectrum of a beta-blocker is termed cardioselective.
Ein solches Wirkspektrum eines ß-Blockers wird als cardioselektiv bezeichnet.
EuroPat v2
The drug Lokren is a cardioselective beta-blocker, which eliminates the symptoms associated with hypertension and...
Das Medikament Lokren ist ein kardioselektiver Betablocker, der die mit Hypertonie und...
ParaCrawl v7.1
Cardioselective beta-blocking medicinal products should be used with caution in patients with a history of bronchospasm.
Kardioselektive Beta-Blocker sollten bei Patienten mit Bronchospasmen in der Vorgeschichte mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Where required, cardioselective beta-adrenergic blockers should be preferred, although they should be administered with caution.
Sofern erforderlich, sollten kardioselektive Beta-Blocker bevorzugt werden, wenngleich auch diese mit Vorsicht anzuwenden sind.
ELRC_2682 v1
A substance is considered to be cardioselective if the quotient is larger than 1.
Eine Substanz wird als cardioselektiv angesehen, wenn der Quotient grösser als 1 ist.
EuroPat v2
A compound is regarded as being cardioselective if the quotient is greater than 1.
Eine Substanz wird als cardioselektiv angesehen, wenn der Quotient grösser als 1 ist.
EuroPat v2
Comparison of the dissociation constants determined in the two tissues permitted cardioselective substances to be identified.
Der Vergleich der in beiden Geweben ermittelten Dissoziationskonstanten erlaubte die Identifizierung von cardioselektiven Substanzen.
EuroPat v2
A comparison of the dissociation constants measured in the two different tissues made it possible to identify cardioselective substances.
Der Vergleich der in beiden Geweben ermittelten Dissoziationskonstanten erlaubte die Identifizierung von cardioselektiven Substanzen.
EuroPat v2
Means demonstrate the highest cardioselective and peripheral vasodilating effect (relaxation of blood vessels).
Mittel zeigen den höchsten kardioselektiven und peripheren vasodilatatorischen Effekt (Entspannung der Blutgefäße).
ParaCrawl v7.1
Lokren is a cardioselective beta-blocker that eliminates symptoms associated with hypertension and cardiac activity problems.
Lokren ist ein kardioselektiver Beta-Blocker, der Symptome im Zusammenhang mit Bluthochdruck und Herzproblemen beseitigt.
ParaCrawl v7.1
The drug is included in the category of cardioselective beta1-adrenergic blockers, which have a small membrane stabilizing effect.
Das Medikament ist in die Kategorie der kardioselektiven beta1-Adrenoblocker aufgenommen, die eine geringe Membranstabilisierung bewirken.
ParaCrawl v7.1
Lokren drug is a cardioselective beta-blocker, which eliminates the symptoms associated with hypertension and cardiac activity problems.
Lokren ist ein kardioselektiver Beta-Blocker, der Symptome im Zusammenhang mit Bluthochdruck und Herzproblemen beseitigt.
ParaCrawl v7.1
Cardioselective beta-blockade should only be considered for profound vilanterol overdose effects that are clinically concerning and unresponsive to supportive measures.
Eine kardioselektive Beta-Blockade sollte nur bei starken Zeichen einer Überdosierung von Vilanterol, die klinisch besorgniserregend sind und nicht auf supportive Maßnahmen ansprechen, erwogen werden.
ELRC_2682 v1
If ?-adrenergic blockers are required (including eye drops), cardioselective ?-adrenergic blockers are preferred, although they should also be administered with caution.
Wird die Anwendung von Betablockern notwendig (einschließlich Augentropfen), so sollten kardioselektive Betablocker bevorzugt werden, wobei auch bei deren Anwendung Vorsicht geboten ist.
ELRC_2682 v1
Use of cardioselective beta blockers may be considered for treating beta2adrenergic effects, but only under the supervision of a physician and with extreme caution since the use of beta-adrenergic blockers may provoke bronchospasm.
Die Anwendung kardioselektiver Beta-Blocker kann zur Behandlung beta2-adrenerger Effekte in Erwägung gezogen werden, jedoch nur unter Aufsicht eines Arztes und mit äußerster Vorsicht, da die Anwendung von Beta-Blockern einen Bronchospasmus auslösen kann.
ELRC_2682 v1
Use of cardioselective beta blockers may be considered, but only under the supervision of a physician and with extreme caution since the use of beta-adrenergic blockers may provoke bronchospasm.
Die Anwendung kardioselektiver Beta-Blocker kann in Erwägung gezogen werden, jedoch nur unter Aufsicht eines Arztes und mit äußerster Vorsicht, da die Anwendung von Beta-Blockern einen Bronchospasmus auslösen kann.
ELRC_2682 v1