Translation of "Cardia" in German

The stomach is sealed off by a ligature at the pylorus and at the cardia.
Der Magen wird am Pylorus und an der Cardia durch eine Ligatur verschlossen.
EuroPat v2

Cardia only supports credit cards issued by MasterCard and VISA.
Cardia akzeptiert nur Kreditkarten von Master und VISA.
ParaCrawl v7.1

All photos provided by Rubens Cardia.
Alle Fotos wurden von Rubens Cardia zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Timely detection and treatment of achalasia cardia helps to avoid life-threatening complications.
Früherkennung und Behandlung von Achalasie Cardia helfen lebensbedrohlichen Komplikationen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

In Chapter 9 there was anticipation in the lead the next Gaiden: Cardia!
In Kapitel 9 gab es Vorfreude in die Führung der nächsten Gaiden: Cardia!
CCAligned v1

Mr Cardia has presented us with a very comprehensive document on an important subject, for which I think we should be grateful to him.
Herr Cardia hat uns ein sehr umfassendes Dokument zu einem wichtigen Thema vorgelegt, wo für wir ihm dankbar sein müssen.
EUbookshop v2

We have no island in my area without public transport, but to coincide with this excellent report by Mr Cardia we had an exhibition downstairs — some of you, I think, have had the courtesy to go and see it — about an island off the west coast of Ireland, called Tory Island, which has 150 Irish-speaking people and no public transport.
Es gibt in meinem Gebiet keine Insel ohne öffentliches Verkehrswesen, und parallel zu diesem ausgezeichneten Bericht von Herrn Cardia haben wir im Erdgeschoß eine Ausstellung veranstaltet — einige von Ihnen sind so freundlich gewesen, sie sich anzusehen — über eine vor der irischen West küste gelegene Insel, Tory Island, auf der 150 irischsprechende Menschen leben und es kein öffentliches Verkehrsmittel gibt.
EUbookshop v2