Translation of "Carcinogenesis" in German
He
was
a
leading
cancer
researcher
and
is
world-renowned
as
the
father
of
petrochemical
carcinogenesis.
Er
galt
als
führender
Tumorforscher,
und
insbesondere
als
Vater
der
petrochemischen
Karzinogenese.
WikiMatrix v1
Since
no
mutagenic
effect
was
detected,
no
study
was
carried
out
on
carcinogenesis.
Da
kein
mutagener
Effekt
nachgewiesen
wurde,
wurde
keine
Studie
zur
Karzinogenese
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
carcinogenesis
studies
carried
out
with
dimetridazole
have
been
found
to
be
inadequate.
Die
Karzinogeneseprüfungen
mit
Dimetridazol
werden
als
nicht
zufriedenstellend
betrachtet.
EUbookshop v2
Both
mutagenesis
tests
and
carcinogenesis
screening
tests
should
be
considered
here.
Mutagenese-
sowie
Karzinogeneseprüfungen
sind
dann
in
Betracht
zu
ziehen.
EUbookshop v2
Some
are
directly
involved
in
carcinogenesis.
Einige
sind
aber
direkt
an
der
Krebsentstehung
beteiligt.
EuroPat v2
It
was
active
in
all
phases
of
carcinogenesis.
Es
wirkt
in
allen
Phasen
der
Krebsentstehung
positiv.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
an
important
factor
in
radiation-induced
carcinogenesis.
Diese
kann
ein
wichtiger
Faktor
in
einer
mit
der
Strahlenexposition
assoziierten
Karzinogenese
sein.
ParaCrawl v7.1
More
studies
on
mechanisms
of
carcinogenesis
are
also
a
high
priority.
Weitere
Studien
zu
Mechanismen
der
Karzinogenese
haben
ebenfalls
eine
hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
following
gene
systems
are
involved
in
carcinogenesis:
Folgende
Gensysteme
sind
an
der
Karzinogenese
beteiligt:
ParaCrawl v7.1
The
models
describe
the
effects
of
mutational
events
and
cell
inactivation
on
carcinogenesis.
Sie
beschreiben
die
Auswirkungen
von
Mutationen
und
Inaktivierung
von
Zellen
auf
die
Krebsentstehung.
ParaCrawl v7.1
Excess
mortality
secondary
to
IGF-1
induced
hypoglycaemia
was
observed
in
the
carcinogenesis
studies.
Eine
hohe
Mortalität,
sekundär
zur
IGF-1-induzierten
Hypoglykämie,
wurde
in
den
Studien
zur
Karzinogenese
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Carcinogenesis,
mutagenesis,
impairment
of
fertility
Studies
have
not
been
performed
to
determine
the
carcinogenic
potential
of
alitretinoin.
Karzinogenese,
Mutagenese,
Fruchtbarkeitsstörungen
Zur
Bestimmung
des
karzinogenen
Potentials
von
Alitretinoin
wurden
keine
Untersuchungen
durchgeführt.
EMEA v3
Carcinogenesis,
mutagenesis
Nerlynx
was
neither
clastogenic
nor
mutagenic
in
the
standard
battery
of
genotoxicity
studies.
Karzinogenese,
Mutagenese
Nerlynx
war
in
der
Standardreihe
der
Genotoxizitätsstudien
weder
klastogen
noch
mutagen.
ELRC_2682 v1