Translation of "Carbon content" in German

The individual links were from good, weldable bars with a low carbon content.
Die einzelnen Kettenglieder bestanden aus einem gut schweißbaren Rundeisen mit niedrigem Kohlenstoffgehalt.
Wikipedia v1.0

However, the maximum carbon monoxide content shall not exceed 0,3 per cent vol.
Der maximale Gehalt an Kohlenmonoxid darf jedoch 0,3 Volumenprozent nicht überschreiten.
DGT v2019

The carbon content in ashes should be minimized.
Der Kohlenstoffgehalt der Aschen sollte minimiert werden.
TildeMODEL v2018

However, the cooperating producer in the analogue country produced only the normal carbon content SiMn.
Der kooperierende Hersteller im Vergleichsland stellte jedoch lediglich SiMn mit normalem Kohlenstoffgehalt her.
DGT v2019

The organic carbon content of the stock solutions is measured.
Der Gehalt der Stammlösungen an organischem Kohlenstoff wird gemessen.
DGT v2019

Therefore, it is very difficult to detect the carbon content in the fabric.
Es ist also sehr schwierig, den Kohlenstoffgehalt des Gewebes zu ermitteln.
DGT v2019

After flushing for 35 minutes, the carbon content has been reduced to 0.13%.
Nach einer Blasdauer von 35 Minuten vermindert sich der Kohlenstoffgehalt auf 0,13 %.
EuroPat v2