Translation of "Caravan" in German

When they spot a caravan, Joe and Dita are saved.
Später treffen Joe und Dita auf eine Karawane und können sich so retten.
Wikipedia v1.0

The dogs bark, but the caravan goes on.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.
Tatoeba v2021-03-10

And there came a caravan of travellers and they sent their water-drawer to draw water from the well.
Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wasserschöpfer voraus.
Tanzil v1

And a caravan came, and they sent their water-drawer, and he let down his bucket.
Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wasserschöpfer voraus.
Tanzil v1

There came a caravan, and they sent their water-drawer, who let down his bucket.
Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wasserschöpfer voraus.
Tanzil v1

A caravan passed by, and they sent their water-carrier.
Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wasserschöpfer voraus.
Tanzil v1

And a caravan came, and they sent their water drawer to draw water.
Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wasserschöpfer voraus.
Tanzil v1

And there came a caravan, and they sent their waterdrawer.
Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wasserschöpfer voraus.
Tanzil v1

Well, now who's holding up the caravan?
Nun, wer hält hier die Karawane auf?
OpenSubtitles v2018