Translation of "Car theft" in German

Because, here in South Africa, people have an interesting approach to preventing car theft.
In Südafrika hat man clevere Methoden, um Autodiebstahl zu verhindern.
OpenSubtitles v2018

Well, you see, I don't think it was an ordinary car theft.
Nun, es war kein gewöhnlicher Autodiebstahl.
OpenSubtitles v2018

Mother drugging, car theft, reckless driving without a license, illegal trespass.
Die Mutter betäubt, Autodiebstahl, Fahren ohne Führerschein, Hausfriedensbruch.
OpenSubtitles v2018

I want to report a car theft.
Hallo, ich möchte einen Autodiebstahl anzeigen.
OpenSubtitles v2018

Her boyfriend is a gangbanger... priors for car theft.
Ihr Freund ist ein Bandenmitglied,... beschäftigt sich vorrangig mit Autodiebstahl.
OpenSubtitles v2018

Lovric says the major security issue now is car theft.
Lovric beteuert, das größte Sicherheitsproblem sei derzeit Autodiebstahl.
ParaCrawl v7.1

In case a car theft happens to you, always report it to the police.
Wenn ihr Auto gestohlen wird, benachrichtigen Sie immer die Polizei.
ParaCrawl v7.1

If his car, never a theft, "he says .
Wenn sein Auto, nie ein Diebstahl ", sagt er.
ParaCrawl v7.1

Nowadays, says Lovric, the major security issue is car theft.
Lovric beteuert, das größte Sicherheitsproblem sei derzeit Autodiebstahl.
ParaCrawl v7.1

Car theft, break-ins, mugging and bodily harm are the most common offences.
Autodiebstahl, Einbruch, Raub und Körperverletzung gehören zu den häufigsten Straftaten.
ParaCrawl v7.1

Where do I check if a car has a theft report?
Wo überprüfe ich, ob ein Auto einen Diebstahlbericht hat?
CCAligned v1

TheftProtection (TP) – this is a package protecting from the car theft.
Diebstahlschutz (TP) – ein Paket, das vor Diebstahl schützt.
CCAligned v1

Car theft and vandalism happen mostly when vehicles are parked "conveniently".
Autodiebstahl und Vandalismus passieren meistens, wenn Fahrzeuge "bequem" geparkt werden.
ParaCrawl v7.1

During a conversation with an investigator Paul suddenly was charged with car theft.
Während eines Gesprächs mit einem Ermittler Paul plötzlich mit Autodiebstahl berechnet.
ParaCrawl v7.1

All anti-theft systems can only do so much to aid against car theft.
Alle Anti-Diebstahl-Systeme können nur so viel tun, um Hilfe gegen Autodiebstahl.
ParaCrawl v7.1