Translation of "Capybara" in German

Hi, my name is Claira the capybara... and I will be singing my favorite song.

Hi, ich bin Claira das Capybara und ich singe mein Lieblingslied.

OpenSubtitles v2018

The capybara is the largest member of the rodent family.

Der Wasserschwein ist das größte Exemplar der Nagetier-Familie.

OpenSubtitles v2018

Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.

Kaut auf eurer Enttäuschung so wie das Wasserschwein auf seinen eigenen Exkrementen.

OpenSubtitles v2018

I don't want to rent or buy a capybara.

Ich möchte ein Wasserschwein weder kaufen noch leihen.

OpenSubtitles v2018

Helping us buy a capybara.

Uns helfen ein Wasserschwein zu kaufen.

OpenSubtitles v2018

So doing famous film scenes with a capybara-- Whose stroke of Genius was that?

Also, erstklassige Filmaufnahmen mit einem Wasserschwein wessen Geniestreich war das?

OpenSubtitles v2018

I don't wanna rent or buy a capybara.

Ich will kein Wasserschwein leihen oder kaufen.

OpenSubtitles v2018

Capybara calls itself an "acceptance test framework for web applications".

Capybara nennt sich selbst ein "Akzeptanztest-Framework für Web-Anwendungen".

ParaCrawl v7.1

Capybara in Pantanale saw only what he was not there.

Capybara in Pantanale sah nur, was er war nicht da.

ParaCrawl v7.1

The capybara eating a huge watermelon (Japan)

Das Wasserschwein eine riesige Wassermelone essen (Japan)

CCAligned v1

It is the connection between Capybara and PhantomJS, see below.

Es stellt die Verbindung zwischen Capybara und PhantomJS dar.

ParaCrawl v7.1

This completes our little excursion into the world of Cucumber and Capybara.

Damit endet unser kleiner Ausflug in die Welt von Cucumber und Capybara.

ParaCrawl v7.1

Wait, you got the tux for the capybara, but you didn't get a camera?

Warte, du hast den Smoking für das Schwein, aber du hast keine Kamera?

OpenSubtitles v2018

It registers Poltergeist as the driver for Capybara, and Poltergeist in turn uses PhantomJS.

Dort wird Poltergeist als Treiber für Capybara registriert, Poltergeist wiederum benutzt dann PhantomJS.

ParaCrawl v7.1

The hydrochaeris known as the capybara is considered endangered and with this drought it will become completely extinct.

Die Gattung Hydrochoerus hydrochaeris, bekannt als Capybara oder Wasserschwein, ist eine bedrohte Tierart und wird durch diese Dürrekatastrophe komplett aussterben.

GlobalVoices v2018q4

I told you if you got a rash from the capybara that it's your problem.

Ich sagte dir doch, wenn du einen Ausschlag vom Schwein hast, dann ist das dein Problem.

OpenSubtitles v2018

They catch a capybara and sew up its asshole. To keep the shit in.

Sie fangen ein Wasserschwein, und nähen sein Arschloch zu, um die Scheiße darin zu halten.

OpenSubtitles v2018

The largest rodent is the Capybara, which can measure 1.25 m long and 50 cm high and can weigh as much as 65 kg.

Der größte Nager ist der Capybara, der 1,25 m lang und 50 cm hoch werden und bis zu 65 kg wiegen kann.

ParaCrawl v7.1

Jaguar, puma, ocelot, red howler and capuchin monkeys, capybara, agouti, giant otter, manatee and dolphins are just a handful of the countless species of mammal that can be observed in their natural habitats.

Jaguar, Puma, Ozelot, Roter Brüllaffe, Kapuzineraffe, Capybara (Wasserschwein), Wildmeerschweinchen, Riesenotter, Waschbären und Süßwasserdelphine sind nur einige, der zahllosen Arten von Säugetieren, die im Delta in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden können.

ParaCrawl v7.1