Translation of "Capacidad" in German

In this sense, can be considered as experiential tourism requires large doses of creative attitude, as a form of social motivation of tourists, en equilibrio con la capacidad y recursos que ofrece el destino.
In diesem Sinne, kann als als Erfahrungs Tourismus erfordert hohe Dosen von kreativen Haltung werden, als eine Form der sozialen Motivation der Touristen, en equilibrio con la capacidad y recursos que ofrece el destino.
ParaCrawl v7.1

As air means, at this time they are acting, by Infoco, a total of three transport helicopters and extinction, and a plane coordination, and by the Ministry of Agriculture, Food and Environment (Magrama), un hidroavión y otro de gran capacidad.
Als Luftmittel, zu diesem Zeitpunkt sie tätig sind,, von Infoco, insgesamt drei Transporthubschrauber und Lösch, und eine Ebene, die Koordinierung, und durch das Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt (Magrama), un hidroavión y otro de gran capacidad.
ParaCrawl v7.1

The trust between the two administrations, and the results achieved with this and other visits by US authorities inspection, They have highlighted the seriousness of the Spanish management system and export certification, así como su capacidad de resolución de incidencias para poder seguir ofertando la garantía fitosanitaria exigida.
Das Vertrauen zwischen den beiden Verwaltungen, und die Ergebnisse mit diesem und anderen Besuche von US-Behörden Inspektion erreicht, Sie haben den Ernst der spanischen Managementsystem und Export-Zertifizierung hervorgehoben, así como su capacidad de resolución de incidencias para poder seguir ofertando la garantía fitosanitaria exigida.
ParaCrawl v7.1

Would be implemented only in some minor issues due to strong opposition from the population, impidiendo la Dieta la capacidad expropiatoria necesaria.
Würden nur in einigen kleinere Probleme umgesetzt werden aufgrund der starken Opposition aus der Bevölkerung, impidiendo la Dieta la capacidad expropiatoria necesaria.
ParaCrawl v7.1

In those years, also invented the system of prestressing reinforcement, commissioning process work to increase the structural performance of steel in composite elements and thus, mejorar su capacidad de trabajo conjuntamente con el hormigón.
In jenen Jahren, erfand auch das System der Spannbewehrung, Inbetriebnahme Arbeit, um die strukturelle Leistungsfähigkeit von Stahl in Verbundelemente zu erhöhen und damit, mejorar su capacidad de trabajo conjuntamente con el hormigón.
ParaCrawl v7.1