Translation of "Cannulated" in German

The trachea is cannulated for volume controlled breathing.
Zur volumenkontrollierten Beatmung wird die Trachea kanüliert.
EuroPat v2
In order to record the arterial blood pressure, the left femoral artery was cannulated.
Zur Registrierung des arteriellen Blutdrucks wird die linke Arteria femoralis kanüliert.
EuroPat v2
The carotid artery and jugular vein are cannulated.
Die Arteria carotis und Vena jugularis werden kanüliert.
EuroPat v2
In known cannulated drills, the guide wire is guided loosely through the drill.
Bei bekannten kanülierten Bohrern wird der Führungsdraht lose durch den Bohrer geführt.
EuroPat v2
The Kirschner wire 10 is guided through the cannulated drill 11 .
Durch den kanülierten Bohrer 11 ist der Kirschnerdraht 10 geführt.
EuroPat v2
Cannulated drills are commonly available to the surgeon.
Dem Chirurgen stehen üblicherweise kanülierte Bohrer zur Verfügung.
EuroPat v2
An example would be a cannulated suture needle.
Ein Beispiel dafür ist eine kanülierte chirurgische Nadel.
ParaCrawl v7.1
A cannulated screw can be screwed into the bone with the help of a guide wire.
Eine kanülierte Schraube kann mit Hilfe eines Führungsdrahts in den Knochen eingeschraubt werden.
EuroPat v2
Speciality Products This program of cannulated screws offers a wide range of diameters and lengths.
Spezial-Produkte Dieses Programm von kanulierten Schrauben bietet eine Vielzahl an Durchmessern und Längen.
ParaCrawl v7.1
It is packaged in 750ml bottle and applied with cannulated.
Es wird in 750 ml Flasche verpackt und mit kanülierten angewendet.
ParaCrawl v7.1
I've almost got him cannulated.
Ich habe ihn fast kanüliert.
OpenSubtitles v2018
When the animals have become reflex-free, the jugular vein is exposed and cannulated.
Wenn die Tiere reflexfrei geworden sind, wird die V. jugularis freipräpariert und kanüliert.
EuroPat v2
We produce ASTM F136 Medical Titanium Gr5, Ti-6Al-4V ELI, titanium cannulated for our customers.
Wir produzieren ASTM F136 medizinische Titan Gr5, Ti-6Al-4V ELI, Titan kanulierte für unsere Kunden.
CCAligned v1
This is also cannulated and is pushed over the K-wire 74 placed in the vertebra 14 .
Diese ist ebenfalls kanuliert und wird über den im Wirbel 14 platzierten K-Draht 74 geschoben.
EuroPat v2
When the animals' reflexes have been lost, the jugular vein is exposed and cannulated.
Wenn die Tiere reflexfrei geworden sind, wird die V. jugularis freipräpariert und kanüliert.
EuroPat v2
In an instrument set according to the invention, the screw may be solid or cannulated and/or fenestrated.
Bei einem erfindungsgemäßen Instrumentensatz kann die Schraube massiv oder kanüliert und/oder gefenstert ausgebildet sein.
EuroPat v2
The guide wire can facilitate the setting of a cannulated screw in the correct position in the vertebral body.
Dieser kann das Setzen einer kanülierten Schraube in der richtigen Lage im Wirbelkörper vereinfachen.
EuroPat v2
In such cases the measurement of % dose in faeces following an oral dose in the bile duct cannulated rat is not considered to be representative of the unabsorbed dose.
In diesen Fällen gilt die Messung der prozentualen Dosis in den Fäzes nach einer oralen Dosis im kanülierten Gallengang der Ratte nicht als repräsentativ für die nicht resorbierte Dosis.
DGT v2019
It is recommended that where intestinal secretion is thought to occur then the % dose absorbed be based on the absorption calculated from a comparison of the excretion following the oral versus IV route (intact or bile duct cannulated rat) (see paragraph 35).
Für Fälle, in denen von einer intestinalen Sekretion ausgegangen wird, wird empfohlen, den Prozentsatz der resorbierten Dosis auf die Resorption zu stützen, die aus einem Vergleich der Ausscheidung nach oraler und nach intravenöser Verabreichung (intakte Ratte oder Ratte mit Gallengangkanülierung) berechnet wird (siehe Nummer 35).
DGT v2019
It is also recommended that where quantification of the intestinal secretion is considered necessary, excretion in the bile duct cannulated rat following IV dose administration be measured.
Wenn die intestinale Sekretion quantifiziert werden muss, wird auch empfohlen, die Exkretion bei der Ratte mit Gallengangkanülierung nach IV-Verabreichung der Dosis zu messen.
DGT v2019

Related phrases

cannulation cannulated cannulated screw