Translation of "Cannot connect to server." in German
Cannot
connect
to
PostgreSQL
server.
Verbindung
zum
PostgreSQL-Dienst
kann
nicht
hergestellt
werden.
KDE4 v2
Why
cannot
I
connect
to
SQL
Server?
Warum
kann
ich
mich
mit
dem
SQL
Server
nicht
verbinden?
ParaCrawl v7.1
Why
cannot
I
connect
to
PostgreSQL
Server?
Warum
bekomme
ich
keine
Verbindung
zu
einem
PostgreSQL
Server?
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
connect
to
an
SNTP
server,
please
set
the
clock
manually.
Falls
Sie
keine
Verbindung
zu
einem
SNTP-Server
herstellen
können,
müssen
Sie
die
Uhrzeit
manuell
einstellen.
ParaCrawl v7.1
If
it
cannot
connect
to
the
server,
you
will
not
hear
a
thing.
Wenn
sich
der
Player
nicht
mit
dem
Server
verbinden
kann,
werden
Sie
nichts
hören
können.
ParaCrawl v7.1
On
systems
without
internet
access,
Steam
cannot
connect
to
Valve's
server
and
verify
your
account.
Auf
Systemen
ohne
Internet
lässt
sich
der
von
Steam
verlangte
Abgleich
mit
deinem
Kundenkonto
nicht
durchführen.
ParaCrawl v7.1
When
passive
FTP
connection
is
in
use,
the
FTP
server
(NAS)
is
behind
a
router,
and
a
remote
computer
cannot
connect
to
the
FTP
server
over
the
WAN,
enable
this
function.
Wird
passive
FTP-Verbindung
verwendet
und
ist
der
FTP-Server
unter
einem
Router
konfiguriert,
können
Sie
diese
Funktion
aktivieren,
wenn
der
Remote-Computer
sich
nicht
mit
dem
FTP-Server
über
das
WAN
verbinden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
connect
to
a
server,
your
administrator
might
need
to
change
the
server
location
or
SOCKS
proxy
details.
Wenn
Sie
keine
Verbindung
zu
einem
Server
herstellen
können,
muss
der
Administrator
möglicherweise
die
Angaben
für
den
Serverstandort
oder
den
SOCKS-Proxyserver
ändern.
ParaCrawl v7.1
I
am
trying
to
update
my
copy
of
ATLAS.ti
but
it
seems
the
program
cannot
connect
to
the
server.
Ich
versuche,
meine
Version
von
ATLAS.ti
zu
aktualisieren,
aber
es
scheint,
dass
das
Programm
sich
nicht
mit
dem
Server
verbindet.
ParaCrawl v7.1
So
when
the
GoodSync
client
cannot
connect
to
a
GoodSync
server,
they
try
to
arrange
a
meeting
via
a
go-between
server
that
we
call
Forwarder.
Wenn
der
GoodSync-Client
keine
Verbindung
zu
einem
GoodSync-Server
herstellen
kann,
wird
versucht,
ein
Meeting
über
einen
zwischengeschalteten
Server
zu
vereinbaren,
den
wir
Forwarder
nennen.
ParaCrawl v7.1
If
Apache
does
not
start,
the
Web
page
is
not
accessible,
or
users
cannot
connect
to
the
Web
server,
it
is
important
to
find
the
cause
of
the
problem.
Fehlersuche¶
Wenn
sich
Apache
nicht
starten
lässt,
eine
Webseite
nicht
angezeigt
werden
kann
oder
Benutzer
keine
Verbindung
zum
Webserver
herstellen
können,
müssen
Sie
die
Ursache
des
Problems
herausfinden.
ParaCrawl v7.1
The
settings
shown
above
have
to
made,
as
otherwise
the
OPC
Client
cannot
connect
to
the
OPC
Server
on
the
Gateway.
Es
sind
die
dargestellten
Einstellungen
vorzunehmen,
da
sich
der
OPC
Client
sonst
nicht
mit
dem
OPC
Server
auf
dem
Gipsy
verbinden
kann.
ParaCrawl v7.1
Fiery
Remote
Scan
cannot
connect
to
a
Fiery
server
if
the
connection
is
not
configured
properly.
Fiery
Remote
Scan
kann
die
Verbindung
zu
einem
Fiery
server
nicht
herstellen,
wenn
diese
Verbindung
nicht
richtig
konfiguriert
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
appears
because
Episerver
has
encountered
a
network
problem
and
cannot
connect
to
the
web
server,
or
because
your
system
does
not
have
the
WebSocket
protocol
enabled,
which
is
used
for
the
real-time
updates
of
the
user
interface.
Es
scheint,
wenn
Episerver
ein
Netzwerkproblem
hat
und
keine
Verbindung
zum
Webserver
herstellen
kann,
oder
weil
Ihr
System
das
WebSocket-Protokoll
nicht
aktiviert
hat,
das
für
Echtzeit-Updates
der
Benutzeroberfläche
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
cordova
browser’s
default
proxy
server(that
runs
on
port
8000)
has
been
suppressed
as
it
cannot
connect
to
the
MFP
server
due
to
the
same-origin-policy.
Der
Standard-Proxy-Server
des
Cordova-Browsers
(der
am
Port
8000
ausgeführt
wird)
ist
unterdrückt,
weil
er
aufgrund
der
Same-Origin-Policy
keine
Verbindung
zu
MFP
Server
herstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
access
the
internet
when
disconnected
from
ExpressVPN
but
cannot
connect
to
an
ExpressVPN
server
location,
choose
a
different
server
location
from
the
list
of
locations.
Wenn
Sie
nach
dem
Trennen
von
ExpressVPN
auf
das
Internet
zugreifen
können,
sich
aber
nicht
mit
einem
ExpressVPN-Serverstandort
verbinden
können,
wählen
Sie
einen
anderen
Serverstandort
aus
der
Standortliste.
ParaCrawl v7.1