Translation of "Candidates for" in German
We
must
not
demotivate
candidates
for
accession.
Wir
dürfen
die
Beitrittskandidaten
nicht
entmutigen.
Europarl v8
The
Copenhagen
criteria
are
aimed
specifically
at
candidates
for
accession
to
the
Union.
Die
Kriterien
von
Kopenhagen
sind
speziell
für
Beitrittskandidaten
der
Union
gedacht.
Europarl v8
The
results
for
candidates
are
as
follows:
Die
Ergebnisse
der
Kandidaten
lauten
wie
folgt:
Europarl v8
They
will
be
the
last
candidates
for
joining
a
successfully
completed
EU.
Sie
sind
die
letzten
Anwärter
für
eine
vollendete
Union.
Europarl v8
The
Copenhagen
criteria
apply
to
all
candidates
for
accession.
Die
Kopenhagener
Kriterien
gelten
für
alle
Beitrittskandidaten.
Europarl v8
First
of
all,
candidates
for
early
retirement
will
be
selected
solely
according
to
the
interests
of
the
services.
Zunächst
erfolgt
die
Auswahl
der
Vorruhestandskandidaten
ausschließlich
unter
Berücksichtigung
der
Interessen
der
Dienststellen.
Europarl v8
The
candidates
for
the
post
gave
presentations
before
the
Committee
on
Budgetary
Control.
Die
Bewerber
für
diesen
Posten
haben
sich
dem
Haushaltskontrollausschuss
vorgestellt.
Europarl v8
It
is
essential
that
all
candidates
for
accession
are
treated
equally.
Wesentlich
ist
es,
dass
eine
gleichmäßige
Behandlung
aller
Beitrittskandidaten
erreicht
wird.
Europarl v8
Candidates
for
the
office
are
selected
by
the
Foundation’s
members.
Kandidaten
für
das
Amt
werden
von
den
Stiftungsmitgliedern
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
The
National
Assembly
of
Eritrea
approves
all
candidates
for
the
Cabinet.
Die
Nationalversammlung
Eritreas
bestimmt
rein
theoretisch
sämtliche
Kandidaten
für
das
Kabinett.
Wikipedia v1.0
The
MAH
provided
further
justifications,
being
of
the
position
that
restricting
the
use
of
Risperdal
Consta
to
patients
with
an
initial
treatment
response
to
oral
risperidone
would
be
unjustified
and
would
introduce
an
unnecessary
and
potentially
prolonged
additional
step
for
the
prescribing
physicians,
delaying
access
of
Risperdal
Consta
to
those
patients
who
may
not
be
adherent
to
their
oral
medication
and
who
may
be
among
the
most
suitable
candidates
for
a
long-acting
injectable
medication.
U.
zu
den
geeignetsten
Kandidaten
für
eine
lang
wirkende
injizierbare
Medikation
gehören.
EMEA v3