Translation of "Candelas" in German
The
intensity
along
the
axis
of
reference
shall
be
not
less
than
80
candelas.
Die
Lichtstärke
in
der
Bezugsachse
muss
mindestens
80
cd
betragen.
DGT v2019
Before
nightfall,
the
entire
garrison
will
be
marching
toward
Candelas...
to
aid
the
French.
Vor
Nachtanbruch
marschiert
die
Garnison
nach
Candelas,
um
den
Franzosen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
The
caves
of
Luis
Candelas
is
one
of
the
oldest
taverns
in
Madrid.
Die
Höhlen
von
Luis
Candelas
ist
eine
der
ältesten
Tavernen
Madrids.
ParaCrawl v7.1
Las
Candelas,
February
2,
I
am
my
light
and
my
night
lights
?
Las
Candelas,
2.
Februar,
Ich
bin
mein
Licht
und
mein
Nachtlicht
?
ParaCrawl v7.1
In
many
places
celebrate
Candlemas
or
the
Candelas.
An
vielen
Orten
feiern
Lichtmeß
oder
die
Candelas.
ParaCrawl v7.1
One
famous
prisoner
was
the
bandit
Luis
Candelas,
a
sort
of
Spanish
Robin
Hood,
who
was
executed
in
November
1837.
Ein
berühmter
Gefangener
war
der
Bandit
Luis
Candelas,
eine
Art
spanischer
Robin
Hood.
Wikipedia v1.0
As
soon
as
those
precious
new
weapons
arrive,
we'll
strike
at
Candelas
and
at
Atienza
too.
Sobald
die
neuen
Waffen
ankommen,
schlagen
wir
bei
Candelas
und
auch
bei
Atienza
zu.
OpenSubtitles v2018
María
Candelas
Sánchez
Miguel(Spain)
is
a
member
of
the
“Employees”
(Group
II).
María
Candelas
Sánchez
Miguel(Spanien)
gehört
der
Gruppe
II
(Arbeitnehmer)
an.
EUbookshop v2
The
number
30
indicates
that
the
maximum
intensity
of
the
driving
beam
is
between
82500
and
101250
candelas.
Die
Zahl
30
besagt,
dass
die
größte
Lichtstärke
des
Fernlichts
zwischen
82500
cd
und
101250
cd
beträgt.
DGT v2019
Either
A
headlamp,
Class
B,
with
a
passing
beam
designed
for
both
traffic
systems
and
a
driving
beam
with
a
maximum
luminous
intensity
comprised
between
86250
and
101250
candelas
(as
indicated
by
the
number
30),
approved
in
Germany
(E1)
in
accordance
wit
the
requirements
of
this
Regulation
in
its
original
form
(00),
which
is
reciprocally
incorporated
with
Entweder
für
einen
Scheinwerfer
der
Klasse
B
mit
einem
Abblendlicht
für
Rechts-
und
Linksverkehr
und
einem
Fernlicht
mit
einer
maximalen
Lichtstärke
zwischen
86250
cd
und
101250
cd
(durch
die
Zahl
30
ausgedrückt),
der
in
Deutschland
(E
1)
nach
den
Vorschriften
dieser
Regelung
in
ihrer
ursprünglichen
Fassung
(00)
genehmigt
wurde,
DGT v2019