Translation of "Canadien" in German
People
with
that
name
also
live
in
the
rest
of
Austria
and
the
Canadien
province
New
Brunswick.
Personen
mit
demselben
Namen
leben
auch
im
restlichen
Österreich
und
der
kanadischen
Provinz
New
Brunswick.
WikiMatrix v1
He
was
a
supporter
of
Papineau
and
member
of
the
Parti
canadien
(later
the
Parti
patriote).
Er
war
ein
Unterstützer
Papineaus
und
Mitglied
der
Parti
canadien
(später
Parti
patriote).
WikiMatrix v1
Bure’s
best
season
as
a
Canadien
came
in
1995-96,
his
sophomore
campaign.
Die
beste
Jahreszeit
Bure
als
Canadien
kam
1995-96,
seinem
zweiten
Kampagne.
ParaCrawl v7.1
We
met
nice
Canadien
family.
Wir
trafen
nette
Canadien
Familie.
ParaCrawl v7.1
Choosing
the
greatest
Canadian
Canadien
is
like
picking
your
favourite
pun
in
a
Fozzie
Bear
routine.
Die
Wahl
der
größten
kanadischen
Canadien
ist
wie
Kommissionierung
Ihre
Lieblings-Wortspiel
in
einem
Fozzie
Bär
Routine.
ParaCrawl v7.1
Instead
he
turned
to
journalism,
working
for
"Le
Canadien"
from
1841
to
1842,
and
launching
his
own
"Le
Journal
de
Québec"
in
December
of
the
latter
year.
Zunächst
arbeitete
Cauchon
für
die
Zeitung
"Le
Canadien",
bevor
er
im
Dezember
1842
"Le
Journal
de
Québec"
gründete,
die
für
liberale
Reformen
eintrat.
Wikipedia v1.0
He
was
a
supporter
of
Papineau
and
member
of
the
"Parti
canadien"
(later
the
"Parti
patriote").
Er
war
ein
Unterstützer
Papineaus
und
Mitglied
der
"Parti
canadien"
(später
"Parti
patriote").
Wikipedia v1.0
Just
being
a
part
of
that
pride
in
North
Dakota,
I
think
it’s
something
that
I
can
carry
over
to
being
a
Montreal
Canadien
and
being
a
part
of
the
organization.
Nur
ein
Teil
dieser
Stolz
in
North
Dakota,
ich
denke,
es
ist
etwas,
was
ich
kann,
um
mehr
als
ein
Montreal
Canadien
und
ein
Teil
der
Organisation
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
two
leaders
Zack
Steer
and
Hans
Gatt
are
on
the
way
to
the
canadien
border
-
Gatt
is
now
only
90
minutes
behind
Steer.
Die
beiden
Leader
Zack
Steer
und
Hans
Gatt
sind
auf
dem
Weg
zur
kanadischen
Grenze
-
Gatt
hat
seinen
Rückstand
auf
90
Minuten
verkürzen
können.
ParaCrawl v7.1
By
taking
to
the
ice
on
Saturday
night,
he
moves
ahead
of
Saku
Koivu,
who
took
on
Toronto
54
times
as
a
Canadien.
Durch
die
auf
dem
Eis
am
Samstagabend,
bewegt
er
sich
vor
Saku
Koivu,
der
am
Toronto
54
Mal
als
Canadien
nahm.
ParaCrawl v7.1
With
Dr.
Yvan
Poitras,
owner
of
the
Institute
Canadien
d'Implantologie
from
Montmagny
in
Québec/Canada,
another
highly
respected
expert
in
oral
implantology
joins
the
internet
portal
Leading
Implant
Centers.
Mit
Herrn
Dr.
Yvan
Poitras,
Eigentümer
des
Institutes
Canadien
d'Implantologie
aus
Montmagny
in
Québec/Kanada,
tritt
ein
weiterer
angesehener
Experte
der
oralen
Implantologie
der
Internetplattform
Leading
Implant
Centers
bei.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
political
mouthpiece
of
the
Parti
canadien,
the
voice
of
the
liberal
elite
and
merchants.
Es
war
das
politische
Sprachrohr
der
Parti
canadien
(eine
liberale
frankophone
Partei)
und
die
Stimme
der
liberalen
Elite
und
der
Kaufleute.
WikiMatrix v1
Dr.
Schmidt-Lux
was
active
as
a
Visiting
Researcher
at
inter
alia
the
University
of
Birmingham
and
as
a
DAAD-Visiting
Fellow
at
the
"Centre
canadien
d'etudes
allemandes
et
européennes"
at
the
University
of
Montréal.
Dr.
Schmidt-Lux
war
unter
anderem
als
Visiting
Researcher
an
der
University
of
Birmingham
und
als
DAAD-Visiting
Fellow
am
"Centre
canadien
d'etudes
allemandes
et
européennes"
an
der
Université
de
Montréal
tätig.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Schmidt-Lux
was
active
as
a
Visiting
Researcher
at
inter
alia
the
University
of
Birmingham
and
as
a
DAAD-Visiting
Fellow
at
the
“Centre
canadien
d’etudes
allemandes
et
européennes”
at
the
University
of
Montréal.
Dr.
Schmidt-Lux
war
unter
anderem
als
Visiting
Researcher
an
der
University
of
Birmingham
und
als
DAAD-Visiting
Fellow
am
„Centre
canadien
d’etudes
allemandes
et
européennes”
an
der
Université
de
Montréal
tätig.
ParaCrawl v7.1
Only
a
couple
of
steps
from
the
CN
Tower
and
the
ballpark
of
the
Toronto
Blue
Jays
the
old
main-building
of
the
canadien
post
was
transferred
into
one
of
the
most
sophisticated
arenas
in
the
world.
Nur
wenige
Meter
vom
CN
Tower
und
dem
Baseballstadion
der
Toronto
Blue
Jays
wurde
die
seit
Jahren
leerstehende
Zentrale
der
kanadischen
Post
in
ein
multifunktionales
Stadion
für
die
Toronto
Maple
Leafs
und
die
Toronto
Raptors
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
At
the
Verizon
Center,
the
Habs
got
goals
from
Daniel
Briere
and
Tomas
Plekanec
before
Washington
roared
back
to
tie
the
game
in
the
third
period
thanks
to
a
tally
by
former
Canadien
Mikhail
Grabovski.
Im
Verizon
Center,
bekamen
die
Habs
Tore
von
Daniel
Briere
und
Tomas
Plekanec
vor
Washington
brüllte
zurück,
um
das
Spiel
in
den
dank
einer
tally
dritten
Periode
von
ehemaligen
Canadien
Mikhail
Grabovski
binden.
ParaCrawl v7.1
Former
Canadien
Chris
Higgins
scored
on
the
powerplay
early
in
the
second
period
to
bring
the
Canucks
within
one,
but
Max
Pacioretty
once
again
stole
the
show
by
making
history
midway
through
the
period.
Ehemalige
Canadien
Chris
Higgins
erzielte
im
Powerplay
früh
in
der
zweiten
Periode,
die
Canucks
innerhalb
eines
bringen,
aber
Max
Pacioretty
wieder
die
Show
gestohlen,
indem
sie
die
Geschichte
auf
halbem
Weg
durch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
Canadien
d'Architecture/
Canadian
Centre
for
Architecture
is
a
world
acclaimed
museum
and
study
centre
devoted
to
the
art
of
architecture
past
and
present.
Das
Centre
Canadien
d'Architecture/
Canadian
Centre
for
Architecture
ist
ein
Museum
und
Forschungszentrum
für
die
Kunst
der
Architektur,
der
Gegenwart
und
Vergangenheit,
von
Weltruhm.
ParaCrawl v7.1
The
Liberal
Party
is
descended
from:
the
Parti
canadien,
or
Parti
Patriote
who
supported
the
1837
Lower
Canada
Rebellion,
and
the
Parti
rouge,
who
fought
for
responsible
government
and
against
the
authority
of
the
Roman
Catholic
Church
in
Lower
Canada.
Die
Parti
libéral
entstand
im
Jahr
1867
aus
zwei
Vorgängerparteien
heraus:
Zum
einen
die
Parti
canadien
(auch
Parti
patriote
genannt),
die
1837
die
Niederkanada-Rebellion
unterstützt
hatte,
andererseits
die
Parti
rouge,
die
für
die
Selbstverwaltung
eintrat
und
die
Macht
der
katholischen
Kirche
in
Niederkanada
beschränken
wollte.
WikiMatrix v1
Many
players
who
grew
up
idolizing
Beliveau
had
similar
reactions
the
first
time
they’ve
met
him,
and
age
and
maturity
seems
to
have
had
no
bearing.
Gainey
and
Houle
each
had
already
proven
he
was
good
enough
at
least
to
be
considered
for
the
NHL
by
the
time
he
first
met
the
man
who
may
very
well
be
the
greatest
Canadien
of
all
time.
For
the
player
widely
regarded
as
the
greatest
of
all
time
regardless
of
sweater,
the
situation
was
different.
Viele
Spieler,
die
aufgewachsen
Vergötterung
Beliveau
hatten
ähnliche
Reaktionen
zum
ersten
Mal
sie
ihn
getroffen
habe,
und
dem
Alter
und
der
Reife
scheint
keinen
Einfluss
gehabt.
Gainey
und
Houle
jeweils
bereits
bewiesen,
dass
er
gut
genug,
zumindest
für
die
NHL
als
er
zuerst
den
Mann,
der
kann
die
größte
Canadien
aller
Zeiten
sehr
gut
sein,
erfüllt
angesehen
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
In
his
third
season
with
the
Canadiens,
Olmstead
won
the
Stanley
Cup
for
the
first
time.
In
seinen
acht
Jahren
mit
den
Canadiens
gewann
er
viermal
den
Stanley
Cup.
Wikipedia v1.0
He
played
his
last
season
with
the
Montreal
Canadiens
in
1931–32.
Zur
Saison
1931/32
wechselte
er
zum
Lokalrivalen
den
Montréal
Canadiens.
Wikipedia v1.0