Translation of "Can have" in German
Can
we
not
have
an
hour
and
a
half?
Kann
man
uns
nicht
eineinhalb
Stunden
gewähren?
Europarl v8
Can
you
have
international
criminal
justice,
on
the
one
hand,
and
proper
political
management
of
a
crisis,
on
the
other?
Kann
es
eine
internationale
Strafgerichtsbarkeit
einerseits
und
ein
einwandfreies
politisches
Krisenmanagement
andererseits
geben?
Europarl v8
I
say
this,
because
efficient
comodality
can
have
a
number
of
different
meanings.
Ich
sage
das,
weil
man
unter
effizienter
Ko-Modalität
sehr
viel
verstehen
kann.
Europarl v8
Can
we
have
some
truthful
answers?
Können
wir
einige
ehrliche
Antworten
erhalten?
Europarl v8
This
can
have
very
sad
consequences.
Das
kann
sehr
traurige
Auswirkungen
haben.
Europarl v8
We
can
have
disagreements
in
other
areas.
Wir
können
in
anderen
Bereichen
unterschiedlicher
Meinung
sein.
Europarl v8
Of
course,
one
can
and
must
have
a
frequency.
Natürlich
kann
man,
muß
man
eine
Frequenz
haben.
Europarl v8
We
can
only
have
informal
consultations
mostly
related
to
international
agreements.
Wir
können
lediglich
informelle
Konsultationen,
vor
allem
zu
internationalen
Abkommen,
durchführen.
Europarl v8
Perhaps
you
can
have
a
private
word
with
Mr
Monti.
Sie
können
sich
vielleicht
persönlich
an
Herrn
Monti
wenden.
Europarl v8
I
will
do
that
so
no
one
can
have
any
doubt
about
the
right
interpretation.
Das
werde
ich
tun,
damit
niemand
die
richtige
Interpretation
anzweifeln
kann.
Europarl v8
And
maritime
transport,
like
road
transport,
can
have
recourse
to
a
separate
directive.
Wie
beim
Straßenverkehr
ist
beim
Seeverkehr
eine
Berufung
auf
eine
gesonderte
Richtlinie
möglich.
Europarl v8
Then
we
can
have
various
debates.
Dann
sind
wir
zu
vielen
Gesprächen
bereit.
Europarl v8
Why
can
we
not
have
access
to
these
documents?
Warum
können
wir
keinen
Zugang
zu
diesen
Dokumenten
bekommen?
Europarl v8
Why
can
we
not
have
access
to
the
texts?
Warum
können
wir
keinen
Zugang
zu
den
Texten
bekommen?
Europarl v8
The
existence
of
an
effective
court
can,
of
itself,
have
a
preventative
effect.
Die
Existenz
eines
wirkungsvollen
Gerichtshofs
kann
von
sich
selbst
aus
einen
Präventiveffekt
haben.
Europarl v8
The
EU's
enthusiasm
for
biofuels
can
therefore
have
unintended
consequences.
Die
Begeisterung
der
EU
für
Biokraftstoffe
kann
also
unbeabsichtigte
Folgen
haben.
Europarl v8
So
please
can
we
have
proper
disclosed
coordination
of
the
response?
Können
wir
also
bitte
eine
ordnungsgemäß
offengelegte
Koordinierung
der
Antwort
erwarten?
Europarl v8
Thank
goodness
if
we
can
have
something
which
is
not
a
Dupont.
Zumindest
sollte
es
etwas
geben,
das
nicht
Dupont
ist.
Europarl v8
Perhaps
then
we
can
have
politics
entering
the
discussion.
Vielleicht
können
wir
dann
endlich
wieder
politische
Themen
diskutieren.
Europarl v8
Can
we
have
a
decision
from
the
Commission?
Können
wir
eine
derartige
Entscheidung
der
Kommission
erreichen?
Europarl v8