Translation of "Can be encountered" in German
They
can
be
encountered
from
early
May
through
early
August
in
moderately
moist
or
in
dry
habitats.
Erwachsene
Tiere
erscheinen
ab
Anfang
Mai
und
sind
bis
Anfang
August
zu
finden.
Wikipedia v1.0
In
tourist
areas
English,
French
and
German
can
also
be
encountered.
In
touristischen
Gebieten
trifft
man
auch
auf
Englisch,
Französisch
und
Deutsch.
TildeMODEL v2018
However,
when
infrared
sensors
are
used
difficulties
can
be
encountered
by
pronounced
fluctuations
in
the
ambient
temperature.
Bei
der
Verwendung
von
Infrarotsensoren
können
jedoch
starke
Schwankungen
der
Umgebungstemperatur
Schwierigkeiten
bieten.
EuroPat v2
This
difficulty
can
be
encountered
due
to
the
inclination
of
stripes
14.
Dieser
Schwierigkeit
kann
dank
der
Neigung
der
Streifen
14
begegnet
werden.
EuroPat v2
On
Saaremaa
and
Ruhnu
completely
black
individuals
can
be
encountered.
Auf
Saaremaa
und
Ruhnu
kann
man
völlig
schwarzen
Exemplaren
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Magenta
is
a
shade
of
pink,
although
also
crimson
can
be
encountered
here.
Magenta
ist
eine
Pink-Nuance,
obwohl
man
hier
auch
oft
Purpurrot
findet.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
slight
differences
can
be
encountered
in
the
practical
details
of
the
courses.
Leichte
Abweichungen
sind
in
der
praktischen
Umsetzung
der
Kurse
allerdings
möglich.
ParaCrawl v7.1
Michlmayr’s
scenographic
vision
of
space
can
also
be
encountered
in
his
work
entitled
Monument
(2007).
Michlmayrs
szenographische
Raumvorstellung
findet
sich
ebenso
in
seiner
Arbeit
Monument
(2007).
ParaCrawl v7.1
He
can
be
encountered
at
any
age.
Er
kann
in
jedem
Alter
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Michlmayr's
scenographic
vision
of
space
can
also
be
encountered
in
his
work
entitled
Monument
(2007).
Michlmayrs
szenographische
Raumvorstellung
findet
sich
ebenso
in
seiner
Arbeit
Monument
(2007).
ParaCrawl v7.1
They
can
be
encountered
everywhere
–
in
parks,
gardens,
shrubs.
Man
kann
sie
überall
finden
–
in
Parks,
Gärten,
Gebüsch.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
they
can
be
encountered
pecking
on
quiet
gravelled
roads.
Deshalb
kann
man
sie
manchmal
auf
ruhigen
Schotterwegen
antreffen.
ParaCrawl v7.1
Most
tropical
diseases
can
be
encountered
in
Central
African
Republic.
Die
meisten
Tropenkrankheiten
können
in
der
Zentralafrikanischen
Republik
angetroffen
warden.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
however,
they
can
be
encountered
throughout
December.
Mittlerweile
finden
Perchtenläufe
jedoch
schon
den
ganzen
Dezember
über
statt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
injection-molded
part
to
be
produced,
a
wide
variety
of
functions,
sizes
and
forms
can
be
encountered.
Je
nach
herzustellendem
Spritzgussteil
sind
die
unterschiedlichsten
Funktionen,
Grössen
und
Formen
anzutreffen.
EuroPat v2
Such
an
interrupted
pedestal
element
configuration
can
be
encountered
in
each
of
the
depicted
pedestal
arrangements.
Eine
derartige
unterbrochene
Sockelelementausgestaltung
kann
in
jeder
der
dargestellten
Sockelanordnung
auftreten.
EuroPat v2
In
Karlsruhe,
this
species
can
nowadays
regularly
be
encountered.
In
Karlsruhe
ist
die
Art
heute
regelmäßig
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Common
Monsters
can
be
encountered
in
virtually
any
part
of
the
map.
Gewöhnliche
Monster
können
in
praktisch
jeder
Lokation
des
Spiels
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
encountered
at
old
power
places,
on
dragon
lines
or
in
the
deep
forest.
Sie
können
an
alten
Kraftplätzen,
auf
Drachenlinien
oder
im
Wald
angetroffen
werden.
ParaCrawl v7.1