Translation of "Can be demonstrated" in German

The implementation of these diverse resources can be particularly well demonstrated in our Africa policy.
Gerade in der Afrika-Politik lässt sich dieser Einsatz vielfältiger Mittel sehr gut demonstrieren.
Europarl v8

Oxidation stability can be demonstrated by EN-ISO 12205 or by EN 14112.
Die Oxidationsbeständigkeit kann mit der EN-ISO 12205 oder der EN 14112 nachgewiesen werden.
DGT v2019

Oxidation stability can be demonstrated by EN-ISO12205 or by EN 14112.
Die Oxidationsbeständigkeit kann gemäß EN-ISO 12205 oder EN 14112 belegt werden.
DGT v2019

Some nutrient deficiencies, although not very frequent, can be demonstrated to exist today in the Community.
Einige nicht sehr häufig auftretende Nährstoffmängel können derzeit in der Gemeinschaft nachgewiesen werden.
TildeMODEL v2018

The objectives of the programme are thus measurable, and the benefits can be clearly demonstrated.
Die Ziele des Programms sind daher messbar, die Nutzen können nachgewiesen werden.
TildeMODEL v2018

The innovative capacity of cities can also be demonstrated through their productivity.
Die Innovationskraft der Städte lässt sich auch anhand ihrer Produktivität belegen.
TildeMODEL v2018

This can easily be demonstrated by looking at motor vehicle liability insurance.
Dies lässt sich am Beispiel der Kfz-Haft­pflichtversicherung leicht belegen.
TildeMODEL v2018