Translation of "Calcium homeostasis" in German
Calcium
homeostasis
and
bone
metabolism
are
closely
linked.
Kalziumhomöostase
und
Knochenstoffwechsel
sind
eng
miteinander
verbunden.
EUbookshop v2
Certain
genes
have
been
identified
but
their
role
in
calcium
homeostasis
is
not
clear.
Bestimmte
Gene
sind
gekennzeichnet
worden,
aber
ihre
Rolle
im
Kalziumhomeostasis
ist
nicht
klar.
ParaCrawl v7.1
This
finding
was
attributed
to
carbohydrate
malabsorption
leading
to
altered
calcium
homeostasis
and
was
not
considered
relevant
to
human
risk.
Dieser
Befund
wurde
auf
eine
unzureichende
Kohlehydrataufnahme
mit
einhergehender
veränderter
Calciumhomöostase
zurückgeführt
und
wurde
als
nicht
relevantes
Risiko
für
den
Menschen
erachtet.
ELRC_2682 v1
It
is
unknown
whether
ossification
delays
can
be
attributed
to
effects
of
canagliflozin
on
calcium
homeostasis
observed
in
adult
rats.
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
die
Ossifikationsverzögerungen
auf
die
Wirkung
von
Canagliflozin
auf
die
bei
adulten
Ratten
beobachtete
Calcium-Homöostase
zurückgeführt
werden
können.
ELRC_2682 v1
Magnesium
and
calcium
homeostasis
are
closely
related
and
further
studies
are
required
to
establish
the
relationship
between
dietary
magnesium
intake
and
bone
health.
Magnesium-
und
Kalziumhomöostase
sind
eng
miteinander
verbunden,
und
weitere
Studien
sind
erforderlich,
um
das
Verhältnis
zwischen
Magnesiumzufuhr
über
die
Nahrung
und
Knochengesundheit
festzustellen.
EUbookshop v2
We
chose
to
analyse
the
cytosolic
calcium
homeostasis
because
our
previous
studies
on
synaptic
transmission
in
Prnp-/-
mice
indicated
that
synaptic
transmission
is
impaired
due
to
alterations
in
intracellular
calcium.
Die
Kalziumhomöostase
wurde
deshalb
im
Detail
untersucht,
weil
unsere
vorherigen
Studien
an
der
Prnp-/-
Maus
gezeigt
hatten,
dass
die
von
uns
und
anderen
beobachtete
Störung
der
exzitatorischen
synaptischen
Übertragung
durch
den
Verlust
des
Prionproteins
kalziumabhängig
ist.
ParaCrawl v7.1
Aim:
To
investiagte
the
influence
of
extremely
low
frequency
magnetic
fields
on
the
calcium
homeostasis
in
cultured
entorhinal
cortex
neurons.
Ziel:
Es
sollte
der
Einfluss
eines
extrem
niederfrequenten
Magnetfelds
auf
die
Calcium-Homöostase
in
kultivierten
Neuronen
des
entorhinalen
Kortex
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Understanding
how
calcium
homeostasis
is
performed
in
different
environments
is
challenging
because
Ca2+
regulators,
transporters
and
channels,
which
resemble
mammalian
counterparts,
have
not
been
identified
in
the
Plasmodium
genome.
Zu
verstehen,
wie
Kalziumhomeostasis
in
den
verschiedenen
Umgebungen
durchgefÃ1?4hrt
wird,
ist
schwierig,
weil
Ca2+-Regler,
-transporter
und
-kanäle,
die
Säugetier-
Kollegen
ähneln,
nicht
im
Plasmodium
genom
gekennzeichnet
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
fluorescent
Ca2+
indicators
to
examine
calcium
homeostasis
in
Plasmodium
falciparum
is
limited
because
they
cannot
investigate
Ca2+
in
compartmentalized
space
as
fluorochromes
can
occupy
the
cytosol,
ER,
mitochondria
and
digestive
food
vacuole.
Der
Gebrauch
Leuchtstoffca2+-Schauzeichen,
Kalziumhomeostasis
in
Plasmodium
falciparum
zu
prÃ1?4fen
ist
begrenzt,
weil
sie
Ca2+
in
verteiltem
Platz
nicht
nachforschen
können,
während
Fluorochrom
den
Cytosol,
den
ER,
die
Mitochondrien
und
verdauungsfördernde
die
Nahrungsmittelvakuole
besetzen
können.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
vitamin
D
maintains
calcium
homeostasis
and
thus
bone
mineral
density,
and
thereby
contributes
to
preventing
fractures.
Vitamin
D
stellt
einerseits
die
Calciumhomöostase
und
damit
die
Knochenmineraldichte
sicher
und
trägt
damit
zur
Frakturprävention
bei.
ParaCrawl v7.1
It
exists
in
very
high
levels
in
muscle
and
is
responsible
for
major
functions
such
as
calcium
homeostasis
and
electrolyte
balance.
Es
existiert
in
sehr
hohen
Konzentrationen
im
Muskel
und
ist
verantwortlich
für
wichtige
Funktionen
wie
Calciumhomöostase
und
Elektrolythaushalt.
ParaCrawl v7.1
Parathyroid
hormone
is
secreted
by
the
parathyroid
glands
and
affects
calcium
homeostasis
via
effects
on
bone,
kidney
and
vitamin
D
metabolism.
Das
Parathormon
wird
von
den
Nebenschilddrüsen
gebildet
und
beeinflußt
über
die
Wirkungen
auf
den
Knochen,
Nieren-
und
Vitamin
D-Stoffwechsel
die
Kalziumhomöostase.
Erhöhte
Parathormon
spiegel
steigern
die
Kalziumkonzentration
im
Serum
durch
zunehmende
Knochenresorption,
renale
tubuläre
Kalziumreabsorption
und
die
Synthese
von
Calcitriol.
EUbookshop v2