Translation of "Calandria" in German
The
pressure
and
calandria
tubes
are
of
a
zirconium
alloy.
Die
Druckröhren
und
die
Kalandriarohre
bestehen
aus
einer
Zirkoniumlegierung.
EUbookshop v2
The
vessel,
like
the
calandria
tubes,
is
made
in
an
??Mg
alloy.
Das
Gefäß
und
die
Kalandriarohre
bestehen
aus
einer
Al-Mg-Legierung,
während
die
heißen
Druckröhren
in
Zircaloy-2
ausgeführt
sind.
EUbookshop v2
Most
important
for
me
was
to
get
highest
quality
at
a
reasonable
price,
excellent
beers
from
Flecks
Calandria
Brewhouse
and
a
reliable
service
–
as
may
be
received
only
from
a
family
company
-
like
Flecks.
Wichtig
war
mir
die
hohe
Qualität
zu
einem
vernünftigen
Preis,
exzellente
Biere
vom
Flecks
Calandria
Sudhaus
und
der
verlässliche
Service
-
wie
er
nur
von
einem
Familienunternehmen
-
wie
Flecks
-
kommen
kann.
CCAligned v1
He
performed
as
director
of
the
Centre
of
Investigation
of
the
Calandria
Association
and
sub-director
of
the
Institute
of
Public
Opinion
of
the
PUCP
and
teaches
in
the
University
Cayetano
Heredia,
UARM,
and
the
University
of
ESAN.
Er
war
Direktor
des
Untersuchungszentrums
der
Calandria
Association
und
Subdirektor
des
Instituts
für
öffentliche
Meinung
der
PUCP
und
lehrt
an
der
Universität
Cayetano
Heredia,
UARM
und
der
University
of
ESAN.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
consists
of
continuous
and
batch-type
centrifugals
in
different
sizes
as
well
as
vacuum
pans
with
our
patented
honeycomb
calandrias.
Zu
unserem
Portfolio
zählen
Kontinuierliche
und
Diskontinuierliche
Zentrifugen
in
verschiedenen
Baugrößen
sowie
Verdampfungskristallisatoren
mit
Wabenheizkammern.
ParaCrawl v7.1
Since
more
leaks
were
likely
in
the
other
calandrias,
however,
Nordzucker
decided
against
a
part
exchange
of
the
fourth
chamber,
opting
instead
for
the
purchase
of
a
new
continuous
BMA
crystalliser
with
a
higher
capacity.
Da
auch
in
den
übrigen
Heizkammern
mit
weiteren
Leckagen
zu
rechnen
war,
nahm
Nordzucker
von
einem
Teilaustausch
der
vierten
Heizkammer
Abstand
und
entschied
sich
statt-
dessen
für
die
Beschaffung
eines
neuen
und
leistungsstärkeren
kontinuierlichen
BMA-Kristallisators.
ParaCrawl v7.1
The
honeycomb
calandrias
are
the
coreelement
of
a
vacuum
pan
and
can
also
be
installed
in
almost
every
existing
type
of
vacuum
pan.
Das
Kernstück
der
Apparate,
die
patentierte
Wabenheizkammer,
kann
als
Austauschelement
in
nahezu
alle
bestehenden
Verdampfungskristallisatoren
auch
anderer
Bauart
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Simon
Wünschirs:
When
I
worked
in
the
Logistics
department,
I
helped
organise
the
loading
of
parts
for
calandrias
onto
a
ship.
Simon
Wünschirs:
Als
ich
in
der
Logistikabteilung
gearbeitet
habe,
konnte
ich
die
Verladung
von
Teilen
für
Heizkammern
auf
ein
Frachtschiff
begleiten.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
the
traditional
design
of
the
tubular
heating
chambers,
the
honeycomb
calandrias
provide
approximately
25%
more
heating
surface
with
the
same
space
requirements
and
reduce
the
deposition
areas
on
the
upper
side
of
the
chamber
by
about
75
%.
Im
Vergleich
zum
traditionellen
Design
der
Röhrenheizkammern
bieten
die
Wabenheizkammern
rund
25
%
mehr
Heizfläche
bei
gleichem
Raumbedarf
und
reduzieren
die
Ablagerungsflächen
an
der
Oberseite
der
Kammer
um
rund
75%.
ParaCrawl v7.1