Translation of "Cajal" in German
Teatro
Virginia
is
located
in
the
Plaza
de
Ramón
y
Cajal.
Das
Gebäude
befindet
sich
in
zentraler
Lage
am
Plaza
de
Ramón
y
Cajal.
WikiMatrix v1
Ramon
and
Cajal
said:
we
are
the
architects
of
our
brains.
Ramon
und
Cajal
sagten:
Wir
sind
die
Architekten
unseres
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Ramon
Y
Cajal
41,
Barcelona,
Spain
(Show
map)
Ramon
Y
Cajal
41,
Barcelona,
Spanien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Ramon
Y
Cajal
is
the
most
expensive
accommodation
in
this
area.
Ramon
Y
Cajal
ist
die
teuerste
Unterkunft
in
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
NH
Eurobuilding
is
comfortable
traveling
from
Ramón
y
Cajal
train
station.
Das
NH
Eurobuilding
ist
bequemes
Reisen
von
Ramón
y
Cajal
Bahnhof.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Ramon
Y
Cajal
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ramon
Y
Cajal
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
The
AC
Hotel
Cuzco
by
Marriott
is
comfortable
traveling
from
Ramón
y
Cajal
train
station.
Das
AC
Hotel
Cuzco
by
Marriott
ist
bequemes
Reisen
von
Ramón
y
Cajal
Bahnhof.
ParaCrawl v7.1
And
very
quickly
Cajal
realized
that
neurons
don't
operate
alone,
but
rather
make
connections
with
others
that
form
circuits
just
like
in
a
computer.
Und
Cajal
hat
sehr
schnell
erkannt,
dass
Neuronen
nicht
allein
operieren,
sondern
vielmehr
Verbindungen
zu
anderen
Neuronen
herstellen,
die
Kreise
bilden,
genau
wie
in
einem
Computer.
TED2020 v1
His
interest
in
biology
was
stimulated
by
the
publications
of
the
Spanish
neurologist
and
Nobel
laureate
Santiago
Ramón
y
Cajal.
Sein
Interesse
für
die
Biologie
wurde
durch
die
Arbeiten
des
spanischen
Neurologen
und
Nobelpreisträgers
Santiago
Ramón
y
Cajal
angeregt.
Wikipedia v1.0
Spanish
neuroanatomist
Santiago
Ramon
y
Cajal,
who's
widely
considered
the
father
of
modern
neuroscience,
applied
this
Golgi
stain,
which
yields
data
which
looks
like
this,
and
really
gave
us
the
modern
notion
of
the
nerve
cell,
the
neuron.
Der
spanische
Neurowissenschaftler
Santiago
Ramon
y
Cajal,
der
weithin
als
der
Vater
der
modernen
Neurowissenschaften
angesehen
wird,
benutze
die
Golgi-Färbung,
was
zu
Ergebnissen
führte,
die
so
aussehen
und
hat
uns
somit
die
moderne
Vorstellung
der
Nervenzelle
gegeben,
dem
Neuron.
TED2020 v1
Since
Amy's
a
neuroscientist,
I
did
some
research
and
found
out
that
Santiago
Ramón
y
Cajal,
the
father
of
modern
neuroscience,
did
lots
of
hand
drawings
of
brain
cells.
Da
Amy
Neurowissenschaftlerin
ist
habe
ich
etwas
nachgeforscht
und
herausgefunden,
dass
Santiago
Ramón
y
Cajal,
der
Vater
der
modernen
Neurowissenschaften,
eine
Menge
Handzeichnungen
von
Gehirnzellen
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
The
first
person
who,
I
think,
really
developed
some
kind
of
insight
into
what
was
going
on
in
the
brain
was
the
great
Spanish
neuroanatomist,
Santiago
Ramón
y
Cajal,
in
the
19th
century,
who
used
microscopy
and
special
stains
that
could
selectively
fill
in
or
render
in
very
high
contrast
the
individual
cells
in
the
brain,
in
order
to
start
to
understand
their
morphologies.
Die
erste
Person,
die
meiner
Meinung
nach
wirklich
eine
Art
Einblick
in
die
inneren
Vorgänge
des
Gehirns
gewann,
war
der
große
spanische
Neuroanatom
Santiago
Ramón
y
Cajal
im
19.
Jahrhundert,
der
mit
Mikroskopie
und
Spezialfarbe
die
einzelnen
Gehirnzellen
selektiv
ausfüllte
oder
kontrastreich
darstellte,
um
die
Morphologie
der
Zellen
zu
verstehen.
TED2020 v1
So
Ramón
y
Cajal
was
a
little
bit
ahead
of
his
time,
and
progress
on
understanding
the
brain
proceeded
slowly
over
the
next
few
decades.
Ramón
y
Cajal
war
seiner
Zeit
also
etwas
voraus.
Die
Fortschritte
beim
Verstehen
des
Gehirns
geschahen
in
den
folgenden
Jahrzehnten
nur
langsam.
TED2020 v1
The
theory
was
put
forward
by
Santiago
Ramón
y
Cajal
in
the
late
19th
century.
Die
mögliche
Existenz
von
Wachstumskegeln
wurde
bereits
Ende
des
19.
Jahrhunderts
von
Santiago
Ramón
y
Cajal
postuliert.
WikiMatrix v1