Translation of "Caesium" in German

Because the water basin must contain isotopes other than cobalt and caesium.
Denn im Wasserbecken müßten auch andere Isotope vorkommen als Kobalt und Caesium.
Europarl v8
Until now, however, we have only found cobalt and caesium.
Wir haben aber bislang nur Kobalt und Caesium gefunden.
Europarl v8
Caesium has an active cycle of 35 years.
Cäsium hat eine Halbwertszeit von 35 Jahren.
Europarl v8
Caesium forms alloys with the other alkali metals, as well as with gold, and amalgams with mercury.
Mit Ausnahme von Lithium lässt sich Caesium mit anderen Alkalimetallen beliebig mischen.
Wikipedia v1.0
Action levels for iodine, caesium and plutonium in food have been established by the competent authorities of Japan.
Die zuständigen japanischen Behörden haben Grenzwerte für Iod, Caesium und Plutonium festgelegt.
DGT v2019
Soybean shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.
Sojabohnen dürfen nicht mehr als 500 Bq/kg radioaktives Caesium enthalten.
DGT v2019
Be cause the water basin must contain isotopes other than co balt and caesium.
Denn im Wasserbecken müßten auch andere Isotope vor kommen als Kobalt und Caesium.
EUbookshop v2
Potassium carbonate, sodium hydride, potassium tert-butoxide or caesium carbonate is preferred.
Bevorzugt sind Kaliumcarbonat, Natriumhydrid, Kalium-tert.-butylat oder Caesiumcarbonat.
EuroPat v2
Preferred promoters are barium and/or caesium and/or potassium compounds.
Bevorzugte Promotoren sind Barium- und/oder Cäsium- und/oder Kalium-Verbindungen.
EuroPat v2
Potassium carbonate, sodium hydride, potassium tert-butylate or caesium carbonate are preferred.
Bevorzugt sind Kaliumcarbonat, Natriumhydrid, Kalium-tert.-butylat oder Caesiumcarbonat.
EuroPat v2