Translation of "Caddisfly" in German
This
fly
imitates
a
caddisfly
that
is
rising
and
its
lower
body
hangs
seductive
into
the
water.
Diese
Fliege
ahmt
eine
austeigernde
Köcherfliege
nach,
deren
gebogene
Unterleib
verlockend
im
Wasser
hängt.
ParaCrawl v7.1
The
montane
caddisfly
Drusus
discolor
may
lose
large
parts
of
its
range
in
central
Europe
as
a
consequence
of
changing
climate
conditions.
Die
montane
Köcherfliege
Drusus
discolor
könnte
klimawandelbedingt
große
Teile
ihres
Areals
und
damit
verbunden
ihrer
genetischen
Vielfalt
in
Mitteleuropa
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Who
more
can
be
seen
in
camera
view:
ninespine
sticklebacks
and
caddisfly
larvae,
but
we
will
introduce
them
in
due
time.
Was
ist
noch
im
Blick
der
Kamera
zu
sehen:
Neunstachlige
Stichlinge
(Kleiner
Stichling)
und
Köcherfliegen
Larven,
doch
die
werden
wir
rechtzeitig
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
In
previous
years
in
addition
to
the
trout,
nine-spined
sticklebacks,
frogs,
caddisfly
larvas
and
others
an
otter
hunted
for
prey
in
camera
view
and
surprisingly
mallards
came
to
gobble
trout
roe
in
darkness.
In
vergangenen
Jahren
jagten
neben
den
Bachforellen
Zwergstichlinge,
Frösche,
Köcherfliegenlarven
und
andere,
einen
Otter
auf
Jagd
nach
Beute
im
Blick
der
Kamera,
und
überraschenderweise
kamen
Stockenten
dazu,
die
Forellenroggen
in
der
Dunkelheit
verschlangen.
ParaCrawl v7.1
In
the
wintery
+3
degree
water
only
some
solitary
snails
and
caddisfly
larvae
clamber
around
among
the
scanty
bottom
vegetation.
In
dem
winterlichen
+3°
Grad
Wasser
klettern
nur
einige
einsame
Schnecken
und
Köcherfliegenlarven
inmitten
der
spärlichen
Bodenvegetation
herum.
ParaCrawl v7.1
During
my
PhD,
I
investigated
the
influence
of
gene
flow
and
phenotypic
plasticity
in
promoting
and
constraining
adaptation
in
populations
of
an
alpine
caddisfly.
Während
meiner
Doktorarbeit
untersuchte
ich
den
Einfluss
von
Genfluss
und
phänotypischer
Plastizität
bei
der
Förderung
und
Einschränkung
der
Anpassung
in
Populationen
einer
alpinen
Köcherfliege.
ParaCrawl v7.1
It
was
just
a
test
shot
for
the
right
camera
settings,
but
despite
of
some
caddisfly
larvae
there
was
nothing
more
interesting
on
this
dive
site.
Eigentlich
nur
eine
Testaufnahme
für
die
richtigen
Kameraeinstellungen,
aber
da
es
außer
Köcherfliegenlarven
an
diesem
Tauchplatz
nichts
weiter
interessantes
gab,
hab
ichs
nicht
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
caddisfly
(order
Trichoptera)
in
the
photo
proves
it
–
it
was
sitting
on
a
ball
of
snow
with
others
of
its
kind.
Die
Köcherfliege
(Ordnung:Trichoptera)
auf
dem
Foto
beweist
es
–
sie
saß
mit
weiteren
ihrer
Art
auf
einem
Schneeball.
ParaCrawl v7.1