Translation of "Cadastro" in German

Moreover, the BMZ is supporting the implementation of the National Environmental Registry, the Cadastro Ambiental Rural (CAR), as an innovative instrument of governmental environmental regulation.
Darüber hinaus begleitet das BMZ die Einrichtung des nationalen Umweltregisters (Cadastro Ambiental Rural, CAR) als innovatives Instrument der staatlichen Umweltregulierung.
ParaCrawl v7.1

The CPF (Cadastro de Pessoas Físicas or Natural Persons Register) is the Individual Taxpayer's Number and is one of the most important documents you can acquire .
Die CPF (Cadastro de Pessoas Fsicas oder natürliche Personen, Register) ist der einzelne Steuerzahler's Number und ist eines der wichtigsten Dokumente, die Sie erwerben können.
ParaCrawl v7.1

The Cadastro de Pessoa Física, or CPF, is an Individual Taxpayer Number and is required for many everyday transactions in Brazil.
Die Cadastro de Pessoa Física oder CPF, ist der einzelne Steuerpflichtige Number und ist erforderlich für m jede alltägliche Transaktionen in Brasilien.
ParaCrawl v7.1

You will be required to provide the residence's reference number or RGI (found in the top right-hand corner of an old bill; the previous owner or estate agency can provide this) as well as your Individual Taxpayer's Number (Cadastro de Pessoa Física - CPF).
Sie werden benötigt, um die Residenz unter dem Aktenzeichen oder RGI (in der oberen rechten Ecke eines gefundenen liefern n alte Rechnung, die der Vorbesitzer oder Agentur kann diese bieten) sowie Ihre individuelle Steuernummer (Cadastro de Pessoa Física - CPF).
ParaCrawl v7.1

Upon termination of your employment you will receive a form called a "Requerimento do Seguro-Desemprego", which you will need to present when claiming benefit, in addition to your passport or identity card, your Individual Taxpayer's Card (Cadastro de Pessoa Física - CPF) and a copy of your work contract.
Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses erhalten Sie ein Formular namens "Requerimento tun Seguro-desemprego", die Sie brauchen, um dann vor, wenn behauptet profitieren, zusätzlich zu Ihren Reisepass oder Personalausweis, Ihren individuellen Steuernummer Card (Cadastro de Pessoa Física - CPF) wird und eine Kopie des Arbeitsvertrages.
ParaCrawl v7.1