Translation of "Cachectic" in German

Elderly or cachectic patients should be observed carefully and the dose reduced if necessary.
Ältere oder kachektische Patienten sollten sorgfältig überwacht werden und die Dosis, sofern erforderlich, reduziert werden.
ELRC_2682 v1
Elderly, cachectic, or debilitated patients may have a reduced clearance of fentanyl and, therefore, the active substance may have a prolonged terminal half-life in these patients.
Ältere, kachektische oder geschwächte Patienten können eine verringerte Clearance von Fentanyl aufweisen, und daher kann der Wirkstoff bei diesen Patienten eine verlängerte terminale Halbwertszeit aufweisen.
EMEA v3
Elderly, cachectic or generally impaired patients may have a lower fentanyl clearance, which could cause a longer terminal half-life for the compound (see sections 4.2 and 4.4).
Ältere, kachektische oder allgemein geschwächte Patienten können eine niedrigere Fentanyl-Clearance aufweisen, was zu einer längeren terminalen Halbwertszeit des Wirkstoffs führen kann.
EMEA v3
It is however to be concluded that CNTF is not a physiological regulator of the weight, and its cachectic effects were observed exclusively after exogenous administration in animal experiments and clinical studies.
Dabei bleibt aber festzustellen, dass CNTF kein physiologischer Gewichtsregulator ist und seine kachektischen Effekte ausschließlich nach exogener Verabreichung im Rahmen von Tierexperimenten und klinischen Studien beobachtet wurden.
EuroPat v2
Mild hypoalbuminaemia likely reflected decreased protein intake, cachectic state or gastrointestinal tract loss.
Die Hypoalbuminämie kann ebenfalls auf einen verminderte Proteinaufnahme, den kachektischen Zustand oder gastrointestinale Verluste zurückgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Despite unremarkable BMI and fat mass values, the seca mBCA detected the cachectic state caused by the tumor disease and thus allows to define a nutritional therapy.
Trotz unauffälliger Werte für BMI und Fettmasse, verdeutlicht der seca mBCA den, durchdie Tumorerkrankung hervorgerufenen, kachektischen Zustand und ermöglicht so einegezielte Ernährungstherapie.
ParaCrawl v7.1