Translation of "Caber" in German

The caber is four and a half metres long and weighs 25 to 30 kilometres.

Viereinhalb Meter ist der Baumstamm lang und 25 bis 30 Kilogramm schwer.

WMT-News v2019

Caber Impianti srl was founded in 1976 with the aim to fulfill the washing requirements of small parts producers.

Caber Impianti wurde 1976 gegründet, um die Anforderungen von Kleinteile-Herstellern zu erfüllen.

CCAligned v1

Teams and individual competitors will be pitted against one another in the disciplines of tossing the caber, horseshoe tossing and bucket carrying.

Teams und Einzelkämpfer messen sich dabei in den Disziplinen Baumstammwerfen, Hufeisenwerfen und Wassereimertragen.

WMT-News v2019

There's a caber toss tomorrow afternoon.

Morgen Nachmittag ist ein Baumstammwerfen.

OpenSubtitles v2018

Every year she comes to visit the Highland Games, competitions in tossing caber and traditional dancing.

Jedes Jahr besucht sie hier die Highland Games, Wettkämpfe im Baumstammwerfen und traditionellem Tanz.

ParaCrawl v7.1

The best "Highlanders" of Germany will compete in traditional disciplines like "tossing the caber".

Bei traditionellen Disziplinen wie dem baumstammwerfen messen sich die besten "Highlander" Deutschlands.

ParaCrawl v7.1

One of the highlights is February's annual ScotsFestival and International Highland Games, with piping competitions, traditional Highland dancing, whiskey and beer tastings, Celtic harp concerts, and the chance to watch professional and amateur Highland athletes compete in hammer throw, caber toss, and other tests of strength.

Eines der Glanzlichter sind die in jedem Februar abgehaltenen ScotsFestival and International Highland Games mit Dudelsackwettbewerben, traditionellen Tänzen aus dem schottischen Hochland, Whisky- und Bierproben, Konzerten auf keltischen Harfen und der Gelegenheit, Profi- und Amateur-Highland-Sportler im Wettstreit zu bestaunen – beim Hammerwurf, beim Baumstammwerfen und bei anderen Arten des Kräftemessens.

ParaCrawl v7.1

Special to Caber is their standard production of this machine produced in many different styles and exported all over the world to countries such as, France, Germany, U.S.A, Spain, Korea, etc.

Caber zeichnet das Standard Programm der Anlagen in vielen verschiedenen Aus-führungen und der Export in die ganze Welt wie z.B. Frankreich, Deutschland, USA, Spanien, Korea etc..

ParaCrawl v7.1

The Gathering is always held on the first Saturday in September and is the place to see tossing the caber, Scottish country dancing, pipe bands and more.

Das Gathering findet stets am ersten Samstag im September statt und bietet Attraktionen wie Baumstammwerfen, schottische Volkstänze, Dudelsackspieler und vieles mehr.

ParaCrawl v7.1

When we're not dancing to drums and rousing music, tossing a caber or sampling delicious local cuisine, we're celebrating our heritage and culture, challenging the world's best contenders in adrenaline-pumping sports, or donning elaborate costumes for street-side revelry.

Wenn wir nicht zu Trommeln und erhabener Musik tanzen, einen Baumstamm werfen oder die köstliche regionale Küche genießen, feiern wir unsere Traditionen und Kultur, fordern die weltweit besten Kämpfer in adrenalinanregenden Sportarten heraus oder schlüpfen für ein Strassenfest in aufregende Kostüme.

ParaCrawl v7.1

Caber Impianti srl have been manufacturing for 30 years fully automatic and semi-automatic DACROMET and GEOMET plants with production outputs from 500 to 3000 kgs per hour applying two coats.

Caber Impianti stellen seit 30 Jahren komplett und halbautomatische DACROMET und GEOMET Anlagen her, Produktionsmengen von 500 kg bis 3000 kg pro Stunde mit zwei Lackschichten.

ParaCrawl v7.1

Mature friends Adam Russo and Dirk Caber get physical at a swanky gentlemen's club, while sports coach Ty Roderick is seduced by nerdy, closeted teen Asa Shaw.

Die älteren Freunde Adam Russo und Dirk Caber kommen sich in einem protzigen Gentlemen Club näher, während Sporttrainer Ty Roderick vom strebhaften und ungeouteten Teenager Asa Shaw verführt wird.

ParaCrawl v7.1

Dirk Caber gets caught jacking off by hairy daddy Anthony London, the two 69ing before flip fucking in a verbal encounter that quickly gets sweaty and sticky.

Dirk Caber wird beim Wichsen vom behaarten Daddy Anthony London erwischt, die beiden machen es zuerst in Stellung 69 bevor sie sich gegenseitg durchficken, was eine sehr verschwitzte und klebrige Angelegenheit wird.

ParaCrawl v7.1

Dirk Caber takes Liam Knox to a shoot, where he gets a taste on set with a four-way suck—the two then leaving so hung Dallas Steele and Alex Mecum can show off their skills.

Dirk Caber nimmt Liam Knox auf einen Dreh, wo er sich in einem Vierer beim Blasen sein eigenes Bild macht - anschließend gehen die beiden wieder, sodass der gutbestückte Dallas Steele und Alex Mecum ihr Können unter Beweis stellen.

ParaCrawl v7.1

Caber Impianti srl is located in a new and modern building with 3450 mq, including engineering, production area, electrical and electronics department.

Caber Impianti srl befindet sich in einem neuen modernen Gebäude mit 3450 qm, Engineering, Produktion, Elektrik und Elektronik unter einem Dach.

ParaCrawl v7.1

To combat this you can add Dostinex (generic name Caber) or Pramipexole (aka Pramie) to your cycle.

Um dies zu bekämpfen können Sie hinzufÃ1?4gen Dostinex (generischer Name Caber) oder Pramipexol (aka Pramie) um Ihren Zyklus.

ParaCrawl v7.1

Be a spectator at the Highland Games, where locals donning kilts test their strength in the caber toss and the Scottish hammer throw.

Kommen Sie als Zuschauer zu den Highland Games, bei denen die Einheimischen ihre Stärke beim Baumstammwerfen und beim schottischen Hammerwurf unter Beweis stellen.

ParaCrawl v7.1