Translation of "Cabasa" in German
Cajon
Cabasa
is
the
perfect
add-on
for
playing
continuous
patterns,
individual
memorable
beats
or
even
long
drawn-out
loose
hats.
Die
Cajon
Cabasa
ist
das
perfekte
Add-On,
um
durchlaufende
Pattern,
einzelne
prägnante
Schläge
oder
auch
lang
gezogene
Loose
Hats
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
a
true
Latin-American
sound,
the
wind
and
string
sections
of
Kaempfert’s
orchestra
were
reinforced
by
an
exotic
range
of
percussion
instruments
–
bongos,
cabasa,
congas,
cowbell,
güiro
(rumba
gourd),
maracas,
sandpaper,
timbales,
triangle,
marimba
and
xylophone
-,
played
by
Bert
Kaempfert’s
drummer
Rolf
Ahrens,
together
with
percussionists
Hans
Bekker,
Günther
Platzek,
Max
Raths
and
Manfred
Sperling.
Die
übliche
Bläser-Streicher-Besetzung
des
Kaempfert-Orchesters
wurde,
der
lateinamerikanischen
Thematik
entsprechend,
durch
ein
reichhaltiges
Instrumentarium
exotischer
Schlaginstrumente
–
Bongos,
Cabasa,
Congas,
Cowbell,
Güiro
(Rumbagurke),
Maracas,
Sandpapierblöcke,
Timbales,
Triangel,
Marimbaphon,
Xylophon
–
verstärkt,
die
von
Bert
Kaempferts
Schlagzeuger
Rolf
Ahrens
sowie
Hans
Bekker,
Günther
Platzek,
Max
Raths
und
Manfred
Sperling
bedient
wurden.
ParaCrawl v7.1