Translation of "Bünder" in German

On the first day, the destination was Lichtenstein via the Bünder Herrschaft region.
Über die Bündner Herrschaft wurde am ersten Tag Liechtenstein angesteuert.
ParaCrawl v7.1
Safiental is deeply cut into the soft Bünder slate.
Das Safiental ist tief eingeschnitten in den weichen Bündner Schiefer.
ParaCrawl v7.1
But that partially widens way was be worth worth: the Bünder Bürgermeisterin Anett small Döpke Güse as hostess and Liselore Curländer, Landrätin of the circle Herford, could welcome some the most important, German experts in things bureaucracy dismantling.
Doch der zum Teil weite Weg war lohnenswert: die Bünder Bürgermeisterin Anett Kleine-Döpke-Güse als Gastgeberin und Liselore Curländer, Landrätin des Kreises Herford, konnten einige der bedeutendsten, deutschen Experten in Sachen Bürokratieabbau begrüà en.
ParaCrawl v7.1
The “Sewings farm“ is a trademark for many products, such as the “Bünder Summer Sausage“ or even the “Sewings Farm’s Number 1 Pork Mettwurst Sausage“.
Der „Sewings' Hof“ steht außerdem als Markenzeichen auf vielen Produkten - wie der „Bünder Sommerwurst“ oder auch der „Sewingshof Nummer 1 Schweinsmettwurst“.
ParaCrawl v7.1
Working in cooperation with the Bünder Marktgymnasium high school, we offer pupils the opportunity to get to know the world of business.
In Kooperation mit dem Bünder Marktgymnasium bieten wir Schülern schon während ihrer Schulzeit die Möglichkeit, die Wirtschaft kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
Between 1520 and 1525 the Averser crossed over to reformation and during the time of the Bünder confusion represented French and Venetian party interests, even though the wealthy and strong family von Salis aus Soglio, from which a small part possessed the Averser citizens rights, exerted political influence.
Zwischen 1520 und 1525 traten die Averser zur Reformation über und vertraten während der Zeit der Bündner Wirren die französich-venezianischen Parteiinteressen, wobei die im Avers stark begüterte Familie von Salis aus Soglio, von denen einzelne auch das Averser Bürgerrecht besaßen, politischen Einfluss ausübte.
ParaCrawl v7.1