Translation of "Bzga" in German

BZgA is one of 10 WHO Collaborating Centres in Germany.
Die BZgA ist eines von 10 WHO-Kollaborationszentren in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
BZgA promotes knowledge transfer by means of the following activities:
Die BZgA ermöglicht den Wissenstransfer in Form folgender Aktivitäten:
ParaCrawl v7.1
The BZgA has compiled the following recommendations:
Folgende Tipps hat die BZgA zusammengestellt:
CCAligned v1
These brochures are delivered free of charge by the BZgA.
Diese Broschüren werden von der BZgA kostenlos abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Sexuality education through BZgA is provided at various levels:
Die gesundheitliche Aufklärung durch die BZgA erfolgt auf mehreren Ebenen:
ParaCrawl v7.1
BZgA has been a WHO/Europe collaborating centre for sexual and reproductive health since 2003.
Seit 2003 ist die BZgA ein Kollaborationszentrum für sexuelle und reproduktive Gesundheit der WHO/Europa.
ParaCrawl v7.1
The country profiles published by BZgA in 2006 can also be found on this website .
Die von der BZgA veröffentlichten Länderprofile aus dem Jahr 2006 finden Sie ebenfalls auf dieser Webseite .
ParaCrawl v7.1
The German Federal Centre for Health Education (BZgA) has received funding for a national campaign, currently under development.
Die deutsche Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) erhielt finanzielle Mittel für eine bun­desweite Kampagne, die gegenwärtig vorbereitet wird.
EUbookshop v2
The main focuses of the BZgA are AIDS prevention, sex education, drug abuse prevention for both legal and illegal drugs, child and youth health, healthy eating and organ donation.
Die Schwerpunkte der BZgA sind Aidsprävention, Sexualaufklärung, Suchtprävention bei legalen und illegalen Drogen, Kinder- und Jugendgesundheit, gesunde Ernährung und Organspende.
WikiMatrix v1
The BZgA has the task of promoting the willingness of citizens to act responsibly to meet their health needs and to use the health care system properly.
Die BZgA hat die Aufgabe, die Bereitschaft der Bürger zu fördern, sich verantwortungsbewusst und gesundheitsgerecht zu verhalten und das Gesundheitssystem sachgerecht zu nutzen.
WikiMatrix v1
The Federal Centre for Health Education (BZgA) is funding a research project led by Sven Jennessen of the University of Koblenz-Landau in cooperation with the Catholic University of North-Rhine Westphalia (German: Katholische Hochschule Nordrhein-Westphalen) and the Protestant University of Applied Sciencices (German: Evangelische Hochschule Bochum) in Bochum to examine the question “how disabled people in facilities can express their sexual self-determination”.
So finanziert die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ein Forschungsprojekt, das unter Leitung von Sven Jennessen von der Universität Koblenz-Landau in Zusammenarbeit mit der Katholischen Hochschule Nordrhein-Westfalen und der Evangelischen Fachhochschule Bochum der Frage nachgeht, „wie behinderte Menschen in Wohneinrichtungen in ihrer sexuellen Selbstbestimmtheit unterstützt werden können“.
WikiMatrix v1
In aseries ofcollaborative projects, BZgA is organising models for sex educationand family planning in Germany, followingup on its work with attempts to implementthem on a larger scale.
Gemeinsam mit Kooperationspartnern führt die BZgA Modellprojekte zur Sexualaufklärungund Familienplanung in Deutschlanddurch und versucht, diese dann zu implementieren.
EUbookshop v2
The Federal Centre for Health Education (BZgA) has been a WHO Collaborating Centre for Sexual and Reproductive Health since 2003.
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ist seit 2003 WHO Kollaborationszentrum für sexuelle und reproduktive Gesundheit mit dem Arbeitsschwerpunkt Sexualaufklärung.
ParaCrawl v7.1
In its report, the Council, consisting of outstanding scientists and experts, encouraged BZgA to continue its policy of research-based prevention and health promotion.
In seinem Gutachten bestärkt der Wissenschaftsrat, der mit ausgewiesenen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie Expertinnen und Experten besetzt ist, die BZgA darin, ihren Weg einer wissenschaftsbasierten Prävention und Gesundheitsförderung fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Zanzu is a project of the German Federal Centre for Health Education (BZgA) and Sensoa, the Flemish Expertise Centre for Sexual Health.
Zanzu ist ein Projekt der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und Sensoa, dem Flämischen Expertenzentrum für Sexuelle Gesundheit.
CCAligned v1
BZgA works with various partners in projects and networks in the European Union, particularly in the areas of quality assurance, social inequalities and health, AIDS control, addiction prevention and sexuality education and family planning.
Die BZgA arbeitet mit verschiedenen Partnerinnen und Partnern in Projekten und Netzwerken in der Europäischen Union (EU) zusammen, insbesondere zu den Themenfeldern Qualitätssicherung, Soziale Ungleichheiten und Gesundheit, AIDS-Bekämpfung, Suchtprävention sowie Sexualaufklärung und Familienplanung.
ParaCrawl v7.1
Since its foundation, BZgA has conducted research in fulfilment of its mandate, since the research relevant to its work was not adequately provided for by the institutional research system.
Die BZgA führt seit ihrer Gründung Forschung zum Zweck ihrer Aufgabenerfüllung durch, da der für sie relevante Forschungsbedarf nicht hinreichend über das institutionalisierte Wissenschaftssystem abgedeckt wird.
ParaCrawl v7.1
BZgA publishes many studies dealing with the most varied aspects of sexuality education, contraception and family planning.
Die BZgA gibt eine Vielzahl von Studien heraus, die sich mit den verschiedensten Aspekten von Sexualaufklärung, Verhütung und Familienplanung beschäftigen.
ParaCrawl v7.1