Translation of "By twos" in German
She
asked
you
to
come
up
by
ones
and
twos.
Ihr
sollt
alleine
oder
zu
zweit
nach
oben
zu
ihr
kommen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
go
up
by
ones
and
twos
on
different
roads.
Wir
fahren
einzeln
und
zu
zweit
und
nehmen
verschiedene
Routen.
OpenSubtitles v2018
We
recommend
to
mount
large
Glass
Decors
by
twos.
Bei
sehr
großen
Glasdekoren
empfehlen
wir
die
Anbringung
zu
zweit.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
mount
large
Wall
Sticker
by
twos.
Bei
sehr
großen
Wandstickern
empfehlen
wir
die
Anbringung
zu
zweit.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
mount
large
Wall
Mecals
by
twos.
Bei
sehr
großen
Fensterbildern
empfehlen
wir
die
Anbringung
zu
zweit.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
mount
large
Wall
Decals
by
twos.
Bei
sehr
großen
Wandstickern
empfehlen
wir
die
Anbringung
zu
zweit.
ParaCrawl v7.1
People
We
recommend
the
installation
by
twos.
Personen
Wir
empfehlen
dir
die
Anbringung
zu
zweit.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
mount
large
Window
Sticker
by
twos.
Bei
sehr
großen
Fensterstickern
empfehlen
wir
die
Anbringung
zu
zweit.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
mount
large
Window
Murals
by
twos.
Bei
sehr
großen
Fensterbildern
empfehlen
wir
die
Anbringung
zu
zweit.
ParaCrawl v7.1
As
data
having
sixteen
bits
have
to
be
presented
at
the
output
of
the
interface
68,
the
data
paths
of
the
memory
blocks
are,
however,
only
eight
bit
wide,
the
memory
blocks
are
combined
by
twos
66A,
66B
and
66C,
66D,
respectively.
Da
am
Ausgang
der
Datenschnittstelle
68
Daten
mit
sechzehn
Bit
bereitgestellt
werden
müssen,
die
Datenwege
der
Speicherblöcke
66A,
66B,
66C
und
66D
jeweils
nur
acht
Bit
breit
sind,
werden
jeweils
zwei
Speicherblöcke
66A
und
66B
bzw.
66C
und
66D
für
die
Übernahme
der
Ausgangsdaten
zusammengeschaltet.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
accumulation
cylinder
with
five
tucking
blades
can
operate
not
only
with
a
double-printed
paper
web
but
also
with
a
triple-printed
paper
web,
i.e.,
a
paper
web
printed
with
a
regular
succession
of
A,
B
and
C
signatures,
the
control
device
with
which
the
cylinder
in
this
case
is
provided
being
adapted
to
cause
the
cylinder
to
operate
in
the
multiple
(double
or
triple)
production
mode
and
in
the
accumulation
by
twos
or
accumulation
by
threes
mode,
respectively.
Bei
einer
anderen
Variante
kann
der
Zylinder
mit
fünf
Falzmessern
nicht
nur
mit
einer
bedruckten
Papierbahn
in
zweifacher
Abfolge
gefahren
werden,
sondern
auch
in
dreifacher
Abfolge,
d.
h.,
mit
einer
regelmäßigen
Aufeinanderfolge
von
Exemplaren
A,
B
und
C,
wobei
die
Steuervorrichtung,
mit
der
der
Zylinder
bei
dieser
Variante
bestückt
ist,
so
angepaßt
ist,
daß
sie
der
Zylinder
entweder
in
Mehrfachproduktion
(zwei-
oder
dreifache
Produktion)
oder
in
Sammlung
von
zwei
Exemplaren
zu
je
zwei
Exemplaren
bzw.
in
Sammlung
von
zwei
Exemplaren
von
je
drei
Exemplaren
steuert.
EuroPat v2
In
the
position
shown,
the
accumulation
by
the
threes
mode
is
selected,
whereas
in
the
other
position
of
the
switch,
which
is
arrived
at
by
moving
the
common
control
member
67
to
the
right-hand
side
as
shown
in
the
figure,
the
accumulation
by
twos
mode
is
selected.
In
der
dargestellten
Position
erfolgt
eine
Ansammlung
von
jeweils
drei
Exemplaren,
während
in
der
anderen
Position
des
Umschalters,
die
man
erhält,
wenn
man
die
gemeinsame
Steuerung
67
in
der
Figur
nach
rechts
versetzt,
eine
Ansammlung
von
jeweils
zwei
Exemplaren
erfolgt.
EuroPat v2
The
lengthwise
ribs
2
branch
into
parallel
strands
4
which
are
joined
by
twos
at
their
ends
by
way
of
an
arc
5.
Die
Längsstege
2
verzweigen
sich
dabei
in
einander
parallele
Stränge
4,
die
jeweils
am
Ende
über
einen
Bogen
5
paarweise
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
On
the
sides,
turned
towards
the
web
of
corrugated
board
4,
of
the
tool
beds
8,
8',
9,
9',
and
10,
10',
guideways
13
are
provided,
on
which
tool
holders
15,
15',
16,
16',
and
17,
17'
allocated
to
each
other
by
twos
are
lodged
to
be
displaceable
horizontally
and
crosswise
to
the
conveying
direction
3
by
means
of
guide
blocks
14.
An
den
jeweils
der
Wellpappebahn
4
zugewandten
Seiten
der
Werkzeugbetten
8,
8',
9,
9'
und
10,
10'
sind
Führungsschienen
13
angebracht,
auf
denen
jeweils
einander
wiederum
paarweise
zugeordnete
Werkzeugträger
15,
15',
16,
16'
und
17,
17'
mittels
Führungsböcken
14
horizontal
und
quer
zur
Transportrichtung
3
verschiebbar
gelagert
sind.
EuroPat v2
Numerous
pairs
of
tool
holders
15,
15',
16,
16'
and
17,
17'
being
available,
this
will
give
a
high
number
of
setting
shafts
19,
19'
allocated
to
each
other
by
twos.
Da
zahlreiche
Paare
von
Werkzeugträgern
15,
15',
16,
16'
und
17,
17'
vorhanden
sind,
ergibt
sich
eine
große
Zahl
von
einander
paarweise
zugeordneten
Stellwellen
19,
19'.
EuroPat v2
Afterwards
the
mold
segment
halves
4
b,
5
b
and
then
the
mold
segment
halves
4
c,
5
c
are
lifted
by
twos
in
the
same
way
and
transported
to
the
upstream
end
67
and
inserted
in
the
molding
path
2
.
Anschließend
werden
die
Formabschnitts-Hälften
4b,
5b
und
danach
die
Formabschnitts-Hälften
4c,
5c
jeweils
paarweise
in
der
gleichen
Weise
aufgenommen
und
zum
stromaufwärtigen
Ende
67
transportiert
und
in
die
Formstrecke
2
eingeführt.
EuroPat v2
Tool
holders
are
disposed
on
the
tool
beds,
which
are
allocated
to
each
other
by
twos
and
which
are
displaceable
crosswise
of
the
conveying
direction
of
a
web
of
corrugated
board
that
is
passed
between
them.
Auf
den
Werkzeugbetten
sind
Werkzeugträger
angeordnet,
die
einander
paarweise
zugeordnet
sind
und
quer
zur
Transportrichtung
einer
zwischen
ihnen
hindurchgeführten
Wellpappe-Bahn
verschiebbar
sind.
EuroPat v2
The
inner
flanks
45
of
two
mixing
wings
40
and
41
of
the
two
mixing
elements
21,
22
rotate
past
each
other
by
twos,
the
shafts
3,
4
having
the
same
direction
of
rotation
29.
Die
inneren
Flanken
45
zweier
Mischschaufeln
40
bzw.
41
der
beiden
Mischelemente
21,
22
laufen
aufgrund
der
gleichen
Drehrichtung
29
der
Wellen
3,
4
jeweils
paarweise
aneinander
vorbei.
EuroPat v2