Translation of "By mentioning" in German
I
would
like
to
end
by
mentioning
the
structural
aspects
of
fisheries.
Zum
Abschluß
möchte
ich
auf
die
strukturellen
Aspekte
des
Fischereiwesens
eingehen.
Europarl v8
I
should
like
to
conclude
by
mentioning
three
points.
Ich
möchte
zum
Abschluss
noch
auf
drei
Punkte
eingehen.
Europarl v8
I
would
like
to
follow
this
positive
aspect
by
mentioning
another
weak
point.
Nach
diesem
positiven
Aspekt
möchte
ich
abschließend
noch
einen
Schwachpunkt
ansprechen.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
end
my
speech
by
mentioning
the
question
of
enlargement.
Zum
Schluss
meines
Beitrags
möchte
ich
auf
die
Frage
der
Erweiterung
eingehen.
Europarl v8
I
shall
conclude
by
mentioning
the
democratic
issues.
Abschließend
möchte
ich
auf
die
demokratischen
Aspekte
eingehen.
Europarl v8
Critical
infrastructures
cannot
be
kept
secret
by
not
mentioning
them.
Kritische
Infrastrukturen
können
durch
Nichtnennung
nicht
verheimlicht
werden.
Europarl v8
The
Polish
twins
helped
you
by
mentioning
the
war.
Die
polnischen
Zwillinge
haben
Ihnen
durch
ihre
Bezugnahme
auf
den
Krieg
geholfen.
Europarl v8
I
would
like
to
end
by
mentioning
two
points.
Ich
möchte
abschließend
zwei
Punkte
ansprechen.
Europarl v8