Translation of "By cutting" in German
Quite
simply
by
cutting
our
numbers
of
farmers
and
livestock.
Ganz
einfach,
indem
man
die
Zahl
unserer
Landwirte
und
unsere
Viehbestände
reduziert!
Europarl v8
Little
will
be
achieved
by
cutting
funding
for
these
aims.
Durch
eine
Kürzung
der
Mittel
für
diese
Ziele
wird
wenig
erreicht
werden.
Europarl v8
By
cutting
the
turf
the
regenerative
capacity
of
the
soils
was
exhausted.
Durch
die
sogenannten
Plaggenhiebe
wurde
die
Regenerationskraft
der
Böden
erschöpft.
Wikipedia v1.0
Corruption
must
be
combated
by
cutting
red
tape
and
overhauling
the
judiciary.
Die
Korruption
muss
bekämpft
werden,
indem
die
Richterschaft
auf
Vordermann
gebracht
wird.
News-Commentary v14
American
households
will
need
to
learn
to
accumulate
wealth
by
cutting
consumption
rather
than
speculating
on
real
estate.
Die
amerikanischen
Haushalte
werden
lernen
müssen,
Vermögen
durch
Entsagung
statt
Immobilienspekulation
aufzubauen.
News-Commentary v14
The
political
right
calls
for
more
rapid
deficit
reduction
by
cutting
spending.
Die
politische
Rechte
fordert
eine
schnellere
Reduzierung
des
Defizits
durch
Ausgabesenkungen.
News-Commentary v14
The
elbows
and
reducers
are
made
by
cutting
and
forming,
bending
or
reducing.
Winkelstücke
und
Reduktionsstücke
werden
durch
Zuschneiden
und
Formen,
Biegen
oder
Reduzieren
hergestellt.
DGT v2019
TPFs
are
manufactured
essentially
by
cutting
and
forming
tubes
and
pipes.
Rohrstücke
werden
im
Wesentlichen
durch
das
Zuschneiden
und
Formen
von
Rohren
hergestellt.
DGT v2019